Мужчинам не верю - Афина

Сердце глупое всё не поймёт:

Что так проще мне, мне так спокойнее —

Не надеяться, что он мне врёт.

О, Боже мой!

Не надо так со мной!

Мне слишком трудно быть всегда такой!

Припев:

Живу, как хочу!

Живу, как хочу!

Живу, как хочу!

Живу, как умею!

Прощаю, терплю, быть хорошей хочу.

Живу, как хочу, но мужчинам не верю!

Не верю, не верю, не верю!

Не верю, не верю, не верю!

Не верю…

Не обманывай, зря не обманывай!

Все обманы я знаю наперёд —

Всё, что скажешь ты;

Всё, что расскажешь ты;

Всё, всё сбудется наоборот.

О, Боже мой!

Не надо так со мной!

Мне слишком трудно быть всегда такой!

Припев:

Живу, как хочу!

Живу, как хочу!

Живу, как хочу!

Живу, как умею!

Прощаю, терплю, быть хорошей хочу.

Живу, как хочу, но мужчинам не верю!

Не верю, не верю, не верю!

Не верю, не верю, не верю!

Не верю…

Тонко деревце, ранимо деревце,

Так беспомощна душа моя.

Неприступной ты, зовёшь шикарною —

И не знаешь ты какая я!

О, Боже мой!

Не надо так со мной!

Мне слишком трудно быть всегда такой!

Припев:

Живу, как хочу!

Живу, как хочу!

Живу, как хочу!

Живу, как умею!

Прощаю, терплю, быть хорошей хочу.

Живу, как хочу, но мужчинам не верю!

Не верю, не верю, не верю!

Не верю, не верю, не верю!

Не верю…

Не верю, не верю, не верю…

Een dwaas hart zal niet alles begrijpen:

Wat is er zo gemakkelijker voor mij, zo kalmer voor mij -

Hoop niet dat hij tegen me liegt.

Oh mijn god!

Doe mij dit niet aan!

Het is te moeilijk voor mij om altijd zo te zijn!

Refrein:

Ik leef zoals ik wil!

Ik leef zoals ik wil!

Ik leef zoals ik wil!

Ik leef zo ​​goed als ik kan!

Ik vergeef, ik verdraag, ik wil goed zijn.

Ik leef zoals ik wil, maar ik vertrouw geen mannen!

Ik geloof niet, ik geloof niet, ik geloof niet!

Ik geloof niet, ik geloof niet, ik geloof niet!

Ik geloof niet…

Bedrieg niet, bedrieg niet tevergeefs!

Ik ken alle misleidingen van tevoren -

Alles wat je zegt;

Alles wat je zegt;

Alles, alles zal uitkomen integendeel.

Oh mijn god!

Doe mij dit niet aan!

Het is te moeilijk voor mij om altijd zo te zijn!

Refrein:

Ik leef zoals ik wil!

Ik leef zoals ik wil!

Ik leef zoals ik wil!

Ik leef zo ​​goed als ik kan!

Ik vergeef, ik verdraag, ik wil goed zijn.

Ik leef zoals ik wil, maar ik vertrouw geen mannen!

Ik geloof niet, ik geloof niet, ik geloof niet!

Ik geloof niet, ik geloof niet, ik geloof niet!

Ik geloof niet…

Dunne boom, kwetsbare boom,

Zo hulpeloos is mijn ziel.

Je bent onneembaar, je noemt chic -

En je weet niet wat ik ben!

Oh mijn god!

Doe mij dit niet aan!

Het is te moeilijk voor mij om altijd zo te zijn!

Refrein:

Ik leef zoals ik wil!

Ik leef zoals ik wil!

Ik leef zoals ik wil!

Ik leef zo ​​goed als ik kan!

Ik vergeef, ik verdraag, ik wil goed zijn.

Ik leef zoals ik wil, maar ik vertrouw geen mannen!

Ik geloof niet, ik geloof niet, ik geloof niet!

Ik geloof niet, ik geloof niet, ik geloof niet!

Ik geloof niet…

Ik geloof niet, ik geloof niet, ik geloof niet...