
Hieronder staat de songtekst van het nummer Live And Die , artiest - Afflicted met vertaling
Originele tekst met vertaling
Afflicted
Is there more than life with no meaning?
Is there nothing but the void inside?
I’ve lived too long Feeling nothing.
But when I found her I opened my eyes.
There’s more to this life.
Than to live and die.
When I look in her eyes.
I see something more than life.
And I see something real in her eyes.
And I see there’s more to life.
Than to live and die.
When I remember, that I sought solace.
Like a single tear falling on stone.
When I found you I felt rewarded.
For all the years I’ve been walking alone.
There’s more to this life.
Than to live and die.
When I look in her eyes.
I see something more than life.
And I see something real in her eyes.
And I see there’s more to life.
Than to live and die.
All of these years and all of My life.
I have been searching for something real.
All of these years and all of My life.
I have been searching for something real.
All of these years and all of My life.
I have been searching for something real.
There’s more to this life.
Than to live and die.
When I look in her eyes.
I see something more than life.
And I see something real in her eyes.
And I see there’s more to life.
Than to live and die.
Is er meer dan leven zonder betekenis?
Is er niets anders dan de leegte van binnen?
Ik heb te lang geleefd en voel niets.
Maar toen ik haar vond, opende ik mijn ogen.
Er is meer in dit leven.
Dan leven en sterven.
Als ik in haar ogen kijk.
Ik zie iets meer dan het leven.
En ik zie iets echts in haar ogen.
En ik zie dat er meer in het leven is.
Dan leven en sterven.
Als ik me herinner, zocht ik troost.
Als een enkele traan die op steen valt.
Toen ik je vond, voelde ik me beloond.
Al die jaren loop ik alleen.
Er is meer in dit leven.
Dan leven en sterven.
Als ik in haar ogen kijk.
Ik zie iets meer dan het leven.
En ik zie iets echts in haar ogen.
En ik zie dat er meer in het leven is.
Dan leven en sterven.
Al deze jaren en mijn hele leven.
Ik ben op zoek geweest naar iets echts.
Al deze jaren en mijn hele leven.
Ik ben op zoek geweest naar iets echts.
Al deze jaren en mijn hele leven.
Ik ben op zoek geweest naar iets echts.
Er is meer in dit leven.
Dan leven en sterven.
Als ik in haar ogen kijk.
Ik zie iets meer dan het leven.
En ik zie iets echts in haar ogen.
En ik zie dat er meer in het leven is.
Dan leven en sterven.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt