
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trip Hoppin' , artiest - Aerosmith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aerosmith
I got a wild thing for you
We’re talking hoops you got me jumping through
You got those lemon drop martini eyes
And if my karma suits you, cross the line into another place and time
Tell me how pretty she is when she turns the colors of the rainbow
One more day with you, trip hoppin', yeah
One more night with you, no stoppin', yeah
Ain’t no smokin' fantasy 'cause lovin' you is trippin' to me
You got me psychodelisized
You got my situation bone-a-fide
It took a sunset to get me to see
That I all really needed was your love to, yeah, forever shine on me
You promised promiscuity is like waiting for your ecstasy
That one more day with you, trip hoppin', yeah
One more night with you, no stoppin', yeah, yeah, yeah
Get my way with you, trip hoppin'
In my kaleidoscope, I’m looking through
My only color was a neon blue
I was hanging on to yesterday and now the only way I get through
(One more night with you)
(One more day won’t do)
Yeah
How beyond the rainbow is my laying on your emerald pillow
One more day with you, trip hoppin'
One more night with you, no stoppin', yeah, yeah
Ain’t no smokin' fantasy 'cause lovin' you is trippin' to me
One more day with you, trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
One more night with you, no stoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
Get my way with you, trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
One more day with you, trip hoppin'
(Trip hoppin', hip hoppin', trip hoppin', hip hoppin')
One more night with you, trip hoppin'
One more day won’t do, trip hoppin'
One more night with you, trip hoppin'
One more day won’t do, trip hoppin'
One more night with you, yeah
One more day won’t do
Ik heb iets wilds voor je
We hebben het over hoepels waar ik doorheen spring
Je hebt die martini-ogen met citroendruppels
En als mijn karma bij je past, ga dan over de streep naar een andere plaats en tijd
Vertel me hoe mooi ze is als ze de kleuren van de regenboog verandert
Nog een dag met jou, trip hoppin', yeah
Nog een nacht met jou, nee stop, yeah
Ain't no smokin' fantasy want lovin' you is trippin' to me
Je hebt me gepsychedeliseerd
Je hebt mijn situatie heel goed begrepen
Er was een zonsondergang voor nodig om me te laten zien
Wat ik echt nodig had, was jouw liefde om, ja, voor altijd op mij te schijnen
Je beloofde promiscuïteit is als wachten op je extase
Die nog een dag met jou, trip hoppin', yeah
Nog een nacht met jou, nee stoppin', yeah, yeah, yeah
Krijg mijn zin met je, trip hoppin'
In mijn caleidoscoop blader ik door
Mijn enige kleur was neonblauw
Ik hield vol tot gisteren en nu de enige manier om er doorheen te komen
(Nog een nacht met jou)
(Nog een dag is niet genoeg)
Ja
Hoe verder dan de regenboog ligt mijn liggend op je smaragdgroene kussen?
Nog een dag met jou, trip hoppin'
Nog een nacht met jou, nee stoppin', yeah, yeah
Ain't no smokin' fantasy want lovin' you is trippin' to me
Nog een dag met jou, trip hoppin'
(Triphoppin', hiphoppin', triphoppin', hiphoppin')
Nog een nacht met jou, geen stoppin'
(Triphoppin', hiphoppin', triphoppin', hiphoppin')
Krijg mijn zin met je, trip hoppin'
(Triphoppin', hiphoppin', triphoppin', hiphoppin')
Nog een dag met jou, trip hoppin'
(Triphoppin', hiphoppin', triphoppin', hiphoppin')
Nog een nacht met jou, trip hoppin'
Nog een dag is niet genoeg, trip hoppin'
Nog een nacht met jou, trip hoppin'
Nog een dag is niet genoeg, trip hoppin'
Nog een nacht met jou, yeah
Nog een dag is niet genoeg
Aerosmith • 2010
Aerosmith • 2010
Aerosmith • 2010
Aerosmith • 1993
Aerosmith • 2010
Aerosmith • 1992
Aerosmith • 1993
Aerosmith • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt