Spaced - Aerosmith

spaced in time

child of nine

doin’twenty years on the way

fire and steel

earth unreal

find another planet to stay

papa died

ma survived

tellin’me about her ordeal

and the soul she could not feel

'cause they made her so unreal

lightnin’years

disappears

twenty million years on my brain

synthesize

overrides

tryin’to keep from goin’insane

and my soul I can not feel

'cause they made me so unreal

spaced enough to know I feel there’s nothin’out there

spaced enough to know I feel I really don’t care

spaced enough to feel I’m really losin’my mind

and I’m never ever goin’back

I’m off the track

no one even knows I’m alive

spaced

without a trace

waitin’for the word to arrive

I’m the last man to survive

gespreid in de tijd

kind van negen

ben nog geen twintig jaar onderweg

vuur en staal

aarde onwerkelijk

zoek een andere planeet om te blijven

papa is overleden

ma heeft overleefd

vertel me over haar beproeving

en de ziel die ze niet kon voelen

omdat ze haar zo onwerkelijk hebben gemaakt

bliksemjaren

verdwijnt

twintig miljoen jaar op mijn brein

synthetiseren

overschrijft

proberen te voorkomen dat je gek wordt

en mijn ziel kan ik niet voelen

omdat ze me zo onwerkelijk maakten

genoeg uit elkaar geplaatst om te weten dat ik het gevoel heb dat er niets is

genoeg uit elkaar geplaatst om te weten dat het me niet kan schelen

genoeg gespreid om te voelen dat ik echt gek ben

en ik ga nooit meer terug

Ik ben van de baan

niemand weet zelfs dat ik leef

gespreid

zonder een spoor

wacht op het woord om te arriveren

Ik ben de laatste man die overleeft