Nine Lives - Aerosmith

Nine Lives - Aerosmith

  • Jaar van uitgave: 1997
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:01

Hieronder staat de songtekst van het nummer Nine Lives , artiest - Aerosmith met vertaling

Tekst van het liedje " Nine Lives "

Originele tekst met vertaling

Nine Lives

Aerosmith

Originele tekst

Well well well

I feel just like I’m fallin in love

There’s a new cool

Some kind of verbooty

It fits me like a velvet glove, yeah

And it’s cool

Shu bop a doo ba

She talking to me Juba to Jive

Yeah, well, the girl’s in love

No doubt about it

The moment of truth has arrived

And in a wink

The funk was all around me

And I think

I’m dead in love again

Nine lives, feeling lucky

Nine lives, live again

Nine lives, it ain’t over

Nine lives, live for ten

I got good luck

In certain situations

I’m feeling like I hung the moon

And then at time

I’m so weak from loving

I couldn’t even carry a tune, yeah

But now I’m back

Oh yes I am

I maybe fall apart at the seams

I had a nightmare

Believe me when I tell you

Nobody ever dies in their dreams

Yeah, I think I need a stay of execution

In a wink, I’m dead in love again

Nine lives, puss and booty

Nine lives, live again

Nine lives, it ain’t over

Nine lives, live for ten

Well well well

Engine room to bombardier

Is this a dream?

I died and went to Heaven

She’s enough to make you

Cry in your beer

How can a good thing

7 come 11

Slip into a fare thee well

And how can one man’s

Little bit of Heaven

Turn into another man’s Hell?

Yeah, I think I need a stay of execution

Yeah I know, I’m dead in love again

Nine lives, hello lucky

Nine lives, live again

Nine lives, it ain’t over

Nine lives, try for 10

Nine lives, taking over

Nine lives, live again

Nine lives, it ain’t over

Nine lives, live for 10

Yeah yeah yeah yeah yeah yeah…

Nine lives, hello lucky

Nine lives, live again

Nine lives, it ain’t over

Nine lives, live for 10

Liedvertaling

Nou nou nou

Ik heb het gevoel alsof ik verliefd aan het worden ben

Er is een nieuwe coole

Een soort van verbooty

Het past me als een fluwelen handschoen, ja

En het is cool

Shu bop a doo ba

Ze praat tegen mij Juba tegen Jive

Ja, nou, het meisje is verliefd

Geen twijfel daarover

Het moment van de waarheid is aangebroken

En in een knipoog

De funk was overal om me heen

En ik denk

Ik ben weer verliefd

Negen levens, geluk hebben

Negen levens, leef opnieuw

Negen levens, het is nog niet voorbij

Negen levens, leef voor tien

Ik heb geluk gehad

In bepaalde situaties

Ik heb het gevoel dat ik aan de maan hing

En toen op tijd

Ik ben zo zwak van liefhebben

Ik kon niet eens een deuntje dragen, yeah

Maar nu ben ik terug

Oh ja dat ben ik

Ik val misschien uit elkaar in de naden

Ik had een nachtmerrie

Geloof me als ik het je vertel

Niemand sterft ooit in hun dromen

Ja, ik denk dat ik een uitstel van executie nodig heb

In een oogwenk ben ik weer verliefd

Negen levens, poes en buit

Negen levens, leef opnieuw

Negen levens, het is nog niet voorbij

Negen levens, leef voor tien

Nou nou nou

Machinekamer tot bombardier

Is dit een droom?

Ik stierf en ging naar de hemel

Ze is genoeg om jou te maken

Huil in je bier

Hoe kan een goede zaak?

7 kom 11

Glip in een goed vaarwel

En hoe kan een man?

Klein beetje van de hemel

Veranderen in de hel van een ander?

Ja, ik denk dat ik een uitstel van executie nodig heb

Ja, ik weet het, ik ben weer verliefd

Negen levens, hallo geluk

Negen levens, leef opnieuw

Negen levens, het is nog niet voorbij

Negen levens, probeer voor 10

Negen levens die het overnemen

Negen levens, leef opnieuw

Negen levens, het is nog niet voorbij

Negen levens, leef voor 10

Ja, ja, ja, ja, ja, ja...

Negen levens, hallo geluk

Negen levens, leef opnieuw

Negen levens, het is nog niet voorbij

Negen levens, leef voor 10

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt