
Hieronder staat de songtekst van het nummer LUV XXX , artiest - Aerosmith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aerosmith
There is nothing wrong your perception of the reality
Do not attempt to adjust the illusion
We control the harmonics
We control your emotions
We will move you to the left
We will move you to the right
We can reduce the volume to a whisper
Or increase it to a deafening roar
Now is the time to submit quietly
We control all you hear and feel
You are about to enter a great adventure
And experience the odd and mystery
From your ultimate fantasies, to your deepest fears
From which you may never return
Hello!
Hello!
Hello!
Come on, come on, come over
Hello!
Hello!
Hello!
Until the storm blows over
Love three times a day, love your life away
Love three times a day, and get yourself back into the jam
Love three times a day, there ain’t no other way
It’s in your DNA, let everybody know who you am
Goodbye!
Goodbye!
Goodbye!
Nice of you to stop over
Goodbye!
Goodbye!
Goodbye!
Before you do all over
Love three times a day, lock yourself away
Hate is so passe, and get yourself back into the jam
Love three times a day, no naivete
It’s in your DNA, and tell them that you came with the band
It’s the same old same old, pudding in the taking
If you really need a lover, honey, call my name
You can lose your mind looking for a pearl
Like you’re looking for a diamond in a rhinestone world
There’s one kinda lover that’s a just my style
That’s a downtown baby with an uptown smile
Top hat glovers, kissing lipstick girls
Kissing high heel lovers with the serious swirls
There’s no other lover in the whole wide world
That could love me like a lover yeah but this kinda girl
Had a way that she loved that nobody else could
In a way that she could love that everybody understood
But too bad for you when you ain’t got no
When you be getting out of jail, we’re going to all have fun
Where’s your game face, baby?
Don’t chaa look so sad!
I’m the best damn lover that you ever, ever had!
Love three times a day!
I’m a cha-ching lover, I’m the cat’s meow
I ain’t never going to stop, and I never know how
It’s like you done a lotta living, in too few years
You don’t want to get drown in somebody else’s tears
Love three times a day!
Hot monkey sex on a hot tin roof
You be higher than a shot of a million proof
It’s the same old same-old pudding in the tain
If you really need a lover
Honey, call… my… NAAAAAME!
Er is niets mis met uw perceptie van de realiteit
Probeer de illusie niet aan te passen
Wij regelen de harmonischen
Wij controleren uw emoties
We verplaatsen je naar links
We verplaatsen u naar rechts
We kunnen het volume terugbrengen tot een fluistertoon
Of verhoog het tot een oorverdovend gebrul
Dit is het moment om rustig in te dienen
We regelen alles wat je hoort en voelt
Je staat op het punt om een groot avontuur aan te gaan
En ervaar het vreemde en het mysterie
Van je ultieme fantasieën tot je diepste angsten
Waarvan je misschien nooit meer terugkeert
Hallo!
Hallo!
Hallo!
Kom op, kom op, kom langs
Hallo!
Hallo!
Hallo!
Tot de storm overwaait
Heb drie keer per dag lief, hou van je leven weg
Heb drie keer per dag lief en ga weer aan de slag
Liefde drie keer per dag, er is geen andere manier
Het zit in je DNA, laat iedereen weten wie je bent
Tot ziens!
Tot ziens!
Tot ziens!
Leuk dat je even stopt
Tot ziens!
Tot ziens!
Tot ziens!
Voordat je alles opnieuw doet
Heb drie keer per dag lief, sluit jezelf op
Haat is zo passe, en kom weer in de file
Liefde drie keer per dag, geen naïviteit
Het zit in je DNA en vertel ze dat je met de band bent gekomen
Het is hetzelfde oude hetzelfde, pudding in de aanbieding
Als je echt een minnaar nodig hebt, schat, noem dan mijn naam
Je kunt gek worden op zoek naar een parel
Alsof je op zoek bent naar een diamant in een wereld van bergkristallen
Er is een soort minnaar die gewoon mijn stijl is
Dat is een downtown baby met een uptown glimlach
Handschoenen met hoge hoed, kussende lippenstiftmeisjes
Liefhebbers van hoge hakken kussen met de serieuze swirls
Er is geen andere minnaar in de hele wereld
Dat zou van me kunnen houden als een minnaar, ja, maar dit soort meisje
Had een manier waarvan ze hield die niemand anders kon
Op een manier waar ze van kon houden en die iedereen begreep
Maar jammer voor jou als je geen nee hebt
Als je uit de gevangenis komt, gaan we allemaal lol hebben
Waar is je speelgezicht, schat?
Kijk niet zo verdrietig!
Ik ben de beste verdomde minnaar die je ooit hebt gehad!
Liefde drie keer per dag!
Ik ben een cha-ching minnaar, ik ben het miauwen van de kat
Ik zal nooit stoppen, en ik weet nooit hoe
Het is alsof je veel hebt verdiend, in te weinig jaren
Je wilt niet verdrinken in de tranen van iemand anders
Liefde drie keer per dag!
Hete apenseks op een heet tinnen dak
Je bent hoger dan een kans op een miljoen proof
Het is dezelfde oude pudding in de tain
Als je echt een minnaar nodig hebt
Schat, bel... mijn... NAAAAAME!
Aerosmith • 2010
Aerosmith • 2010
Aerosmith • 2010
Aerosmith • 1993
Aerosmith • 2010
Aerosmith • 1992
Aerosmith • 1993
Aerosmith • 2010
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt