Saudade de Amar - Adriana Calcanhoto, Francis Hime

Deixa eu te dizer amor

Que não deves partir

Partir nunca mais

Pois o tempo sem amor

É uma pura ilusão

E não volta mais

Se pudesses compreender

A solidão que é

Te buscar por aí

Amando devagar

A vagar por aí

Chorando a tua ausência

Vence a tua solidão

Abre os braços e vem

Meus dias são teus

É tão triste se perder

Tanto tempo de amor

Sem hora de adeus

Ó volta aqui nos braços meus

Não haverá adeus

Nem saudade de amor

E os dois sorrindo a soluçar

Partiremos depois

Laat me je liefde vertellen

dat je niet weg moet gaan

nooit meer vertrekken

Want tijd zonder liefde

Het is een pure illusie

En kom niet terug

Als je het zou kunnen begrijpen

De eenzaamheid dat is

zoek je rond

langzaam liefhebben

Rond lopen

Huilen om je afwezigheid

Versla je eenzaamheid

Open je armen en kom

Mijn dagen zijn van jou

Het is zo triest om te verdwalen

Zoveel tijd van liefde

Geen afscheidstijd

Oh kom terug hier in mijn armen

er zal geen afscheid zijn

Ik mis de liefde niet eens

En de twee lachend en snikkend

wij vertrekken later