Hieronder staat de songtekst van het nummer LUVJONES , artiest - Adrian Marcel met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adrian Marcel
Livin' wrong for way too long, now I know where I belong
No, this ain’t no fairy tale
This as good as it gets, you’re as good as it gets
So I never saw this comin'
'Cause where I’m from they don’t teach you to love, no
Let’s take a chance, girl, we should let it all go
It’s not our fault we never knew the meaning
But when cycles break, that’s when you see the pain
Thank God we made our escape
Just another love story from the block
But we don’t know what we doin'
But I’ma keep you by my side
'Cause with you I’m never losin'
Just another love story from the block
Love story from the block, yeah
Just another love story from the block
Love story from the block, yeah
I know they don’t talk about this type of shit no more
This the generation now, always lookin' for more
You ain’t got hella hoes—you ain’t that cool
If you ain’t flashin' hella dough—you ain’t that dude
'Cause where I’m from they don’t teach you to love, no
Let’s take a chance, girl, we should let it all go
It’s not our fault we never knew the meaning
But when cycles break, that’s when you see the pain
Thank God we made our escape
Just another love story from the block
But we don’t know what we doin'
But I’ma keep you by my side
'Cause with you I’m never losin'
Just another love story from the block
Love story from the block, yeah
Just another love story from the block
Love story from the block, yeah
Veel te lang verkeerd geleefd, nu weet ik waar ik thuishoor
Nee, dit is geen sprookje
Dit zo goed als het wordt, jij bent zo goed als het wordt
Dus ik heb dit nooit zien aankomen
Want waar ik vandaan kom, leren ze je niet lief te hebben, nee
Laten we een kans wagen, meid, we moeten het allemaal laten gaan
Het is niet onze schuld dat we de betekenis nooit hebben geweten
Maar als cycli breken, dan zie je de pijn
Godzijdank zijn we ontsnapt
Gewoon weer een liefdesverhaal uit het blok
Maar we weten niet wat we doen
Maar ik zal je aan mijn zijde houden
Want met jou verlies ik nooit
Gewoon weer een liefdesverhaal uit het blok
Liefdesverhaal van het blok, yeah
Gewoon weer een liefdesverhaal uit het blok
Liefdesverhaal van het blok, yeah
Ik weet dat ze niet meer over dit soort shit praten
Dit is de generatie nu, altijd op zoek naar meer
Je hebt geen hella hoes - je bent niet zo cool
Als je geen hella dough flitst, ben je die kerel niet
Want waar ik vandaan kom, leren ze je niet lief te hebben, nee
Laten we een kans wagen, meid, we moeten het allemaal laten gaan
Het is niet onze schuld dat we de betekenis nooit hebben geweten
Maar als cycli breken, dan zie je de pijn
Godzijdank zijn we ontsnapt
Gewoon weer een liefdesverhaal uit het blok
Maar we weten niet wat we doen
Maar ik zal je aan mijn zijde houden
Want met jou verlies ik nooit
Gewoon weer een liefdesverhaal uit het blok
Liefdesverhaal van het blok, yeah
Gewoon weer een liefdesverhaal uit het blok
Liefdesverhaal van het blok, yeah
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt