Bir Akşam Dönüşü - Adnan Şenses

Bir akşam dönüşü oldu olanlar

Yuvamız yıkılmış, tarumar olmuş

Binbir ümitle tuttuğum dallar

Gördüm ki zalimce nasıl yıkılmış

Kader değil elbet, kul yaptı bunu

Kırdı kanadımı, kırdı kolumu

Orada gördüm ben ilk kez ölümü

Bir akşam dönüşü oldu olanlar

Dünyamın direği yıkıldı düştü

Gökteki ay yıldız aşkıma düştü

Yanan yüreklerden bir sel düştü

Bir akşam dönüşü oldu olanlar

Kader değil elbet, kul yaptı bunu

Kırdı kanadımı, kırdı kolumu

Orada gördüm ben ilk kez ölümü

Bir akşam dönüşü oldu olanlar

Orada görmüştüm ilk kez ölümü

Bir akşam dönüşü oldu olanlar

Degenen die een avond hadden komen terug

Ons huis is vernietigd, vernietigd

De takken die ik vasthoud met duizend hoop

Ik zag hoe het op wrede wijze werd vernietigd

Het is natuurlijk niet het lot, de dienaar deed het

Hij brak mijn vleugel, hij brak mijn arm

Daar zag ik voor het eerst de dood

Degenen die een avond hadden komen terug

De pijler van mijn wereld is ingestort

De maan en de sterren aan de hemel vielen op mijn lief

Een vloed viel uit brandende harten

Degenen die een avond hadden komen terug

Het is natuurlijk niet het lot, de dienaar deed het

Hij brak mijn vleugel, hij brak mijn arm

Daar zag ik voor het eerst de dood

Degenen die een avond hadden komen terug

Ik zag de dood daar voor de eerste keer

Degenen die een avond hadden komen terug