Hieronder staat de songtekst van het nummer Kevät , artiest - Adi L Hasla, Pihlaja met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adi L Hasla, Pihlaja
On siis kevät, kuljen Hakaniemen rantaan
Tuuli ei tuule mutta sade kyllä jaksaa
Kevät, pystynkö mitään enää antaa
Konkurssin koin en haluu enää maksaa
Kevät, kuljen Hakaniemen rantaan
Sydän ei tunne mutta jalat vielä kantaa
Kevät, pystynkö mitään antaa?
Joo, mitä meist jäis jos ei vastaan tulla
Toisiamme täällä kapeella kadulla?
Mitä meist jäis jos fiilis on vaa sulla?
Mitä meist jäis, sä et haluu kuulla ei
Ne oli itsekkäitä syit nyt voin sen myöntää
Sen mitä tarjosit mulle mä näin sen liian myöhää
Jossain syväl tiesin että itteeni mä pakoilin
Erittäin lahjakkaasti vältelly peilii kattomist
Joo, mä en tiedä miks mun pitää pelata
Joo, joo me maataa niinku pedataa
En kai koskaa osannu pyytää sulta anteeks kunnolla
Mut tänä kevään tippuu maski liikaa omal tunnolla
On siis kevät, kuljen Hakaniemen rantaan
Tuuli ei tuule mutta sade kyllä jaksaa
Kevät, pystynkö mitään enää antaa
Konkurssin koin en haluu enää maksaa
Kevät, kuljen Hakaniemen rantaan
Sydän ei tunne mutta jalat vielä kantaa
Kevät, pystynkö mitään antaa
Sinä tarjosit salmiakkia
Minä olin hölmö panin peliin koko elämän
Vaikka tarjosit vain salmiakkia
Minä olin hölmö panin peliin koko elämän
Vaikkei takakanteen asti menty
Niin toivon et viel joskus puhut mulle viimeks ei ees hyvästelty
Ja sul on siihen hyvät syyt
Ja mä en voi muuta ku hyväksyy
Sun ei ees tarvii sanoo mitä mielt oot must
Mä nään sun eleist
Ja ihan oikees osoittees ny pidellää niit kelei
Mä näytin miten egon takii mokat kielletää
Sä näytit miten vesilammikoita kierretää
Joo, laitan tän kaiken ulos näytille
Joo, sun luottamust mä väärin käytin sen
Uskottelen etten ollu
Sellanen tahallaan ku
Ottaa liian koville nähdä sut noi hajalla
On siis kevät, kuljen Hakaniemen rantaan
Tuuli ei tuule mutta sade kyllä jaksaa
Kevät, pystynkö mitään enää antaa
Konkurssin koin en haluu enää maksaa
Kevät, kuljen Hakaniemen rantaan
Sydän ei tunne mutta jalat vielä kantaa
Kevät, pystynkö mitään antaa?
Sinä tarjosit salmiakkia
Minä olin hölmö panin peliin koko elämän
Vaikka tarjosit vain salmiakkia
Minä olin hölmö panin peliin koko elämän
Dus het is lente, ik ga naar het strand van Hakaniemi
De wind waait niet, maar de regen kan het aan
Lente, kan ik nog iets geven?
Ik ben failliet gegaan en wil niet meer betalen
Lente, ik ga naar het strand van Hakaniemi
Mijn hart voelt niet, maar mijn benen kunnen me nog steeds dragen
Lente, mag ik iets geven?
Ja, wat zou er van ons over zijn als we niet terugkomen?
Elkaar hier in de smalle straat?
Wat zou je ons achterlaten als je in de stemming bent?
Wat er nog van ons over is, wil je geen nee horen
Dat waren egoïstische redenen nu kan ik het toegeven
Ik zag wat je me te laat aanbood
Ergens diep van binnen wist ik dat ik wegliep
Een heel slim vermeden spiegelplafond
Ja, ik weet niet waarom ik moet spelen
Ja, ja, we doen hetzelfde
Ik denk dat ik er nooit aan toe ben gekomen om je fatsoenlijk te verontschuldigen
Maar dit voorjaar druipt het masker te veel van zijn eigen geweten
Dus het is lente, ik ga naar het strand van Hakaniemi
De wind waait niet, maar de regen kan het aan
Lente, kan ik nog iets geven?
Ik ben failliet gegaan en wil niet meer betalen
Lente, ik ga naar het strand van Hakaniemi
Mijn hart voelt niet, maar mijn benen kunnen me nog steeds dragen
Lente, mag ik iets geven?
Je bood salmiakki . aan
Ik was een dwaas, ik heb mijn hele leven gegokt
Zelfs als je alleen salmiakki . hebt aangeboden
Ik was een dwaas, ik heb mijn hele leven gegokt
Hoewel het niet helemaal naar het achterdek ging
Dus ik hoop dat je een keer niet meer tegen me praat, het is geen vaarwel
En daar heb je goede redenen voor
En ik kan niet anders dan het ermee eens zijn
Je hoeft niet te zeggen wat je denkt
Ik kan je gebaren zien
En nu op het juiste adres om ze te houden kelei
Ik liet zien hoe je fouten kunt ontkennen vanwege ego
Je hebt laten zien hoe je rond watervijvers kunt komen
Ja, ik leg het allemaal uit
Ja, ik heb je vertrouwen misbruikt
Ik geloof dat ik dat niet was
Zo met opzet
Het is te moeilijk om je verstrooid te zien
Dus het is lente, ik ga naar het strand van Hakaniemi
De wind waait niet, maar de regen kan het aan
Lente, kan ik nog iets geven?
Ik ben failliet gegaan en wil niet meer betalen
Lente, ik ga naar het strand van Hakaniemi
Mijn hart voelt niet, maar mijn benen kunnen me nog steeds dragen
Lente, mag ik iets geven?
Je bood salmiakki . aan
Ik was een dwaas, ik heb mijn hele leven gegokt
Zelfs als je alleen salmiakki . hebt aangeboden
Ik was een dwaas, ik heb mijn hele leven gegokt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt