
Hieronder staat de songtekst van het nummer Grita , artiest - Adexe & Nau met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adexe & Nau
Contigo
Buscando ilusión
Sé que tú piensas que no puedes más
Pero tienes motivos por los que luchar
Aunque todo falle siempre hay quien te puede amar
Cierra los ojos y comienza a imaginar
Que sientes
Como el agua cae por tu piel
Que te moja y refresca a la vez
Pa que no tengas miedo
Pa que toques el cielo
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
No me cierres tu puerta, ábreme tu corazón
No existe el miedo mientras tengas ilusión
Dentro de ti se encuentra la única razón
Mira bien lo que se encuentra en tu interior
Sal de casa con la sonrisa puesta
Porque las nubes no son un problema
Bajo la lluvia haz una fiesta
Sonrie como yo, podemos ser felices nada cuesta
Sé diferente, mira para el frente
Es difícil mantenerse, pero tú eres fuerte
Tenlo presente continuamente
No habrá tormenta sólo grita lo que sientes
Sientes (tú lo sientes)
Como el agua cae por tu piel
Que te moja y refresca a la vez
Pa que no tengas miedo
Pa que toques el cielo
Y si no ves brillar el sol grita
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Grita
A eh a eh ábreme tu corazón
A eh a eh lléname con tu ilusión
A eh a eh para ver brillar el sol (si no ves brillar el sol)
Grita
A eh a eh dime que sientes
Si me necesitas
Te daré mi mano para ayudarte, pero grita
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
A eh a eh grita
A eh a eh si no ves brillar el sol
Y si me necesitas
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Ah ah quiero verte saltando
Eh eh quiero verte gritando
Con la sonrisa puesta quiero a todos cantando
Met jou
op zoek naar illusie
Ik weet dat je denkt dat je niet meer kunt
Maar je hebt redenen om te vechten
Zelfs als alles mislukt, is er altijd iemand die van je kan houden
Sluit je ogen en begin met fantaseren
Wat voel je
Zoals het water van je huid valt
Dat maakt je nat en verfrist je tegelijkertijd
zodat je niet bang bent
zodat je de lucht raakt
eh eh schreeuw
eh eh als je de zon niet ziet schijnen
en als je me nodig hebt
eh eh schreeuw
eh eh als je de zon niet ziet schijnen
en als je me nodig hebt
Sluit je deur niet voor mij, open je hart voor mij
Er is geen angst zolang je hoop hebt
In jou ligt de enige reden
Kijk goed naar wat er in je zit
Met een lach op je gezicht het huis verlaten
Omdat de wolken geen probleem zijn
Geef een feestje in de regen
Glimlach zoals ik, we kunnen gelukkig zijn, kost niets
Wees anders, kijk vooruit
Het is moeilijk om te blijven, maar je bent sterk
houd het voortdurend in gedachten
Er zal geen storm zijn, schreeuw gewoon wat je voelt
je voelt (je voelt het)
Zoals het water van je huid valt
Dat maakt je nat en verfrist je tegelijkertijd
zodat je niet bang bent
zodat je de lucht raakt
En als je de zon niet ziet schijnen, schreeuw dan
eh eh schreeuw
eh eh als je de zon niet ziet schijnen
en als je me nodig hebt
eh eh schreeuw
eh eh als je de zon niet ziet schijnen
en als je me nodig hebt
Ah ah ik wil je zien springen
Hey hey ik wil je zien schreeuwen
Met een glimlach op wil ik dat iedereen zingt
Ah ah ik wil je zien springen
Hey hey ik wil je zien schreeuwen
Met een glimlach op wil ik dat iedereen zingt
schreeuwt
eh eh open je hart voor mij
eh eh vul me met je illusie
A eh a eh om de zon te zien schijnen (als je de zon niet ziet schijnen)
schreeuwt
eh eh vertel me wat je voelt
Als je me nodig hebt
Ik zal je mijn hand geven om je te helpen, maar schreeuw
eh eh schreeuw
eh eh als je de zon niet ziet schijnen
en als je me nodig hebt
eh eh schreeuw
eh eh als je de zon niet ziet schijnen
en als je me nodig hebt
Ah ah ik wil je zien springen
Hey hey ik wil je zien schreeuwen
Met een glimlach op wil ik dat iedereen zingt
Ah ah ik wil je zien springen
Hey hey ik wil je zien schreeuwen
Met een glimlach op wil ik dat iedereen zingt
Adexe & Nau • 2021
Adexe & Nau • 2016
Adexe & Nau • 2021
Adexe & Nau • 2016
Adexe & Nau • 2016
Adexe & Nau • 2015
Adexe & Nau • 2021
Adexe & Nau • 2016
VF7, Adexe & Nau • 2020
Adexe & Nau • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt