
Hieronder staat de songtekst van het nummer Yusra , artiest - Adesse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adesse
Bei den allerersten Raketen
Denkt sie noch an Sterne und Kometen
Von ganz weit weg
Nach dem Knall schrei’n die Menschen um ihr Leben
Ihre Stadt, das Schwimmbad und ihr Haus
Sind nicht mehr da, nur noch Stein und Staub
Als wär' alles nach oben zerfall’n
Die schlimmsten Albträume hol’n sie ein
Die Wolken brenn’n, die Boden wankt
Sie flieht durch zerbombte Straßen
Irgendwo liegt dieses Boot am Strand
Mit Kurs auf 'nen sicheren Hafen
Du bist stärker als der Ozean
Lauter als die Sirenen
Und du teilst mit einem Flügelschlag
Alle sieben Meere
Du bist stärker als der Ozean
Stärker als der Ozean, Yusra, Yusra, yeah
Über Mauern und Stacheldraht hinweg
Liegen sie im Wald vier Tage lang versteckt
Geh’n an Bord im Schutz der Dämmerung
Alles still, nur der Motor brummt
Sie atmet durch, die Lichter werden kleiner
Der kühle Fahrtwind verspricht die Freiheit
Aus dem Heck schwarzer Rauch
Die nächste Welle frisst sie auf
Sie springt ins kalte
Der Blick von dem Klein’n treibt sie an
Sie tritt das Meer, schlägt zurück
Achtzehn Leben am Seil in ihrer Hand
Du bist stärker als der Ozean
Lauter als die Sirenen
Und du teilst mit einem Flügelschlag
Alle sieben Meere
Du bist stärker als der Ozean
Stärker als der Ozean, Yusra, Yusra, yeah
Das Salz schmeckt sie ihr Leben lang
Doch nach fast vier Stunden kam’s
Kommt sie barfuß an der Insel an
Über Umwege nach Berlin
Sie schläft halbwegs wieder in Frieden
Auf dem Turnhallenboden träumt sie von Olympia
Three, two, one
Met de allereerste raketten
Denk aan sterren en kometen
Van heel ver weg
Na de knal schreeuwen mensen voor hun leven
Haar stad, het zwembad en haar huis
Zijn er niet meer, alleen steen en stof
Alsof alles naar boven was afgebrokkeld
De ergste nachtmerries halen ze in
De wolken branden, de grond trilt
Ze vlucht door gebombardeerde straten
Ergens is deze boot op het strand
Op weg naar een veilige haven
Je bent sterker dan de oceaan
Luider dan de sirenes
En je deelt met een klap van je vleugels
Alle zeven zeeën
Je bent sterker dan de oceaan
Sterker dan de oceaan, Yusra, Yusra, yeah
Over muren en prikkeldraad
Ze liggen vier dagen verscholen in het bos
Ga aan boord onder de dekking van de schemering
Alles staat stil, alleen de motor bromt
Ze haalt diep adem, de lichten worden kleiner
De koele wind belooft vrijheid
Zwarte rook uit de achtersteven
De volgende golf eet ze op
Ze springt de kou in
De blik van de kleine drijft ze voort
Ze schopt tegen de zee, slaat terug
Achttien levens aan een touw in haar hand
Je bent sterker dan de oceaan
Luider dan de sirenes
En je deelt met een klap van je vleugels
Alle zeven zeeën
Je bent sterker dan de oceaan
Sterker dan de oceaan, Yusra, Yusra, yeah
Ze proeft het zout haar hele leven
Maar na bijna vier uur kwam het
Komt ze op blote voeten op het eiland aan?
Via omwegen naar Berlijn
Ze slaapt weer half in vrede
Op de gymvloer droomt ze van de Olympische Spelen
Drie twee een
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt