
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wünsch dir was , artiest - Adesse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adesse
Im Café in deiner Straße
Spricht jeder seine Sprache
Wir hab’n uns früher blind verstanden
Und jetzt fehlt uns jede Basis
Wenn Tränen reflektier’n
Was glänzt, ist nicht mehr Gold
Ich hab' das alles nicht gewollt
Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt
Wusste nicht, wohin das führt
Doch es führte weg von uns
Und es spricht selten die Liebe
Geht es um Ordnung und Vernunft
Du hast so nach uns gesucht
Doch ich bin mei’m Kopf gefolgt
Ich hab' das alles nicht gewollt
Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt
Ich hab' das alles nicht gewollt
Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt
Wir hab’n Gefühle nur betäubt
Damit wir später nicht bereu’n
Ich wünsch' dir was, das dich glücklich macht
Ich wollte, aber konnt' es nicht
Ich konnt' es nicht
Du hast so oft auch mich gewartet
Doch als ich kam, war ich nie da
Aus der Ferne wirkten wir
Für alle andern immer nah
Dieser Berg aus falschen Stolz
Hat uns einfach überrollt
Ich hab' das alles nicht gewollt
Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt
Ich hab' das alles nicht gewollt
Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt
Wir hab’n Gefühle nur betäubt
Damit wir später nicht bereu’n
Ich wünsch' dir was, das dich glücklich macht
Ich wollte, aber konnt' es nicht
Ich konnt' es nicht
Wir schwebten über den Ding’n
Doch unser Luftschloss ist zerfall’n
Fielen alleine Richtung Boden
Wollten den Fallschirm nicht mehr teil’n
Und ich wünsch', du landest weich
Oh, ich wünsch', du landest weich
Bist irgendwann wieder bereit
Und fliegst nochmal zu zweit
Ich hab' das alles nicht gewollt
Nein, nicht gewollt, nein, nicht gewollt
Wir hab’n Gefühle nur betäubt
Damit wir später nicht bereu’n
Ich wünsch' dir was, das dich glücklich macht
Ich wollte, aber konnt' es nicht
Ich konnt' es nicht
In het café bij jou in de straat
Iedereen spreekt zijn taal
Vroeger begrepen we elkaar blindelings
En nu missen we enige basis
Wanneer tranen weerkaatsen
Wat blinkt is geen goud meer
Ik wilde dit allemaal niet
Nee, niet gewenst, nee, niet gewenst
Wist niet waar dit toe zou leiden
Maar het leidde van ons weg
En liefde spreekt zelden
Het gaat om orde en reden
Je was zo op zoek naar ons
Maar ik volgde mijn hoofd
Ik wilde dit allemaal niet
Nee, niet gewenst, nee, niet gewenst
Ik wilde dit allemaal niet
Nee, niet gewenst, nee, niet gewenst
We hebben zojuist gevoelens verdoofd
Zodat we er later geen spijt van hebben
Ik wens je iets waar je blij van wordt
Ik wilde maar kon niet
ik kon niet
Je hebt zo vaak op me gewacht
Maar toen ik kwam, was ik er nooit
We werkten op afstand
Voor alle anderen altijd dichtbij
Deze berg van valse trots
Overweldigde ons gewoon
Ik wilde dit allemaal niet
Nee, niet gewenst, nee, niet gewenst
Ik wilde dit allemaal niet
Nee, niet gewenst, nee, niet gewenst
We hebben zojuist gevoelens verdoofd
Zodat we er later geen spijt van hebben
Ik wens je iets waar je blij van wordt
Ik wilde maar kon niet
ik kon niet
We zweefden over de dingen
Maar ons luchtkasteel is ingestort
Viel alleen op de grond
Wilde de parachute niet meer delen
En ik wens dat je zacht landt
Oh, ik wens dat je zacht landt
Ooit ben je klaar
En je vliegt weer in paren
Ik wilde dit allemaal niet
Nee, niet gewenst, nee, niet gewenst
We hebben zojuist gevoelens verdoofd
Zodat we er later geen spijt van hebben
Ik wens je iets waar je blij van wordt
Ik wilde maar kon niet
ik kon niet
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt