
Hieronder staat de songtekst van het nummer Luft holen , artiest - Adesse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adesse
Wir laufen auf Grund, Blau und Grau um uns rum
Uns erreicht kaum noch Licht in diesem Dschungel aus Beton
Dem fast niemand mehr entkommt
Auf Reifen und Gleisen dreh’n wir uns in Kreisen
Wir fahren, doch bleiben eigentlich nur steh’n
Doch ich reiß' mich raus, um dich zu seh’n
Denn wenn wir zusamm’n sind, dann tauchen wir auf
Bleiben nicht ewig weg, nur solang wie es braucht
Du willst, ich will, du bist, ich bin
Zu zweit, allein, ich mein'
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Und atmen uns ein
Lassen die Zeit los
Und machen uns einfach frei
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Und atmen uns ein
Suchen das Weite
Und lassen uns einfach fall’n
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Nur mal kurz Luft hol’n
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
dabei
Mit dir kann ich noch träum'n, zieh’n den Horizont neu
Alle Wecker versäumt, wir tauchen nochmal auf
Und um uns rum ist nichts mehr grau
Denn wenn wir zusamm’n sind, dann schalten wir aus
Bleiben nicht ewig weg, nur solang wie es braucht
Du willst, ich will, du bist, ich bin
Zu zweit, allein, ich mein'
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Und atmen uns ein
Lassen die Zeit los
Und machen uns einfach frei
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Und atmen uns ein
Suchen das Weite
Und lassen uns einfach fall’n
Du willst, ich will, du bist, ich bin
Zu zweit, allein, ich mein'
Du willst, ich will, du bist, ich bin
Zu zweit, allein, ich mein'
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
Nur mal kurz Luft hol’n
Wir sind nur mal kurz Luft hol’n
We rennen rond op de grond, blauw en grijs om ons heen
Nauwelijks licht bereikt ons in deze jungle van beton
Bijna niemand kan eraan ontsnappen
Op banden en rails draaien we rondjes
We rijden, maar staan eigenlijk gewoon stil
Maar ik scheur mezelf eruit om jou te zien
Want als we samen zijn, komen we opdagen
Blijf niet voor altijd weg, zo lang als nodig is
Jij wilt, ik wil, jij bent, ik ben
In paren, alleen, bedoel ik
We krijgen gewoon wat lucht
En adem ons in
Laat de tijd los
En laat ons gewoon vrij
We krijgen gewoon wat lucht
En adem ons in
Zoek de afstand
En laten we gewoon vallen
We krijgen gewoon wat lucht
Haal even adem
We krijgen gewoon wat lucht
inbegrepen
Ik kan nog steeds met je dromen, een nieuwe horizon tekenen
Alle alarmen gemist, we verschijnen weer
En om ons heen is niets meer grijs
Want als we samen zijn, schakelen we uit
Blijf niet voor altijd weg, zo lang als nodig is
Jij wilt, ik wil, jij bent, ik ben
In paren, alleen, bedoel ik
We krijgen gewoon wat lucht
En adem ons in
Laat de tijd los
En laat ons gewoon vrij
We krijgen gewoon wat lucht
En adem ons in
Zoek de afstand
En laten we gewoon vallen
Jij wilt, ik wil, jij bent, ik ben
In paren, alleen, bedoel ik
Jij wilt, ik wil, jij bent, ik ben
In paren, alleen, bedoel ik
We krijgen gewoon wat lucht
Haal even adem
We krijgen gewoon wat lucht
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt