
Hieronder staat de songtekst van het nummer Geister , artiest - Adesse met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adesse
Ich hab' 'n riesen Ego, das ständig an sich zweifelt
Ich weiß, was ich will, doch kann mich nicht entscheiden
Ich bin Realist, kann nur Geschichten schreiben
Und wenn’s mal bei uns knallt, wegrenn’n oder bleiben
Treib' es oft zu bunt, doch guck, meine Welt ist schwarz
Ey, wie ich Bonzen hasse und trotzdem Kohle mag
Liebe meine Freiheit, doch brauch' auch Sicherheit
In einer Stadt, die jetzt plötzlich nicht mehr sicher scheint
Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich, bin das alles ich
Wir woll’n Familie, mit Kindern raus zum Meer, doch
Wir beide in Berlin, lebt sich auch unbeschwert
Ich kann neidisch sein und mich auch für dich freu’n
Ich hab' dich angelogen, doch war dir immer treu
Immer auf entspannt, dann ganz plötzlich Panik
Weil ich warten hasse, doch selbst nicht pünktlich da bin
Ich liebe laufen geh’n und 'n klaren Kopf
Ertränk' Probleme in 'nem Glas, drei Tage oft
Heute Jekyll, morgen Hyde
Manchmal auch zur selben Zeit
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ich weiß mittlerweile, da sind mehr als tausend Teile
Und irgendwann hab' ich’s kapiert
Es gibt große, es gibt feine, da sind große und kleine
Doch jedes Stück gehört zu mir
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche steh’n und andre wollen weiter
Doch unterm Strich bin das alles ich
Ey, in mir streiten sich die Geister
Ich kann nicht zähl'n, wie viel es grade sind
Manche wein’n und andre sind am feiern
Doch unterm Strich bin das alles ich, bin das alles ich
Ik heb een enorm ego dat constant aan zichzelf twijfelt
Ik weet wat ik wil, maar ik kan niet beslissen
Ik ben een realist, ik kan alleen verhalen schrijven
En als er een knal is, ren weg of blijf
Doe het vaak te kleurrijk, maar kijk, mijn wereld is zwart
Ey, wat heb ik een hekel aan hoge pieten en hou ik nog steeds van geld
Ik hou van mijn vrijheid, maar heb ook veiligheid nodig
In een stad die ineens niet meer veilig lijkt
Jekyll vandaag, Hyde morgen
Soms tegelijkertijd
Hé, de geesten maken ruzie in mij
Ik kan niet tellen hoeveel het er nu zijn
Sommigen staan en anderen willen doorgaan
Maar het komt erop neer dat ik het allemaal ben
Hé, de geesten maken ruzie in mij
Ik kan niet tellen hoeveel het er nu zijn
Sommigen huilen en anderen vieren feest
Maar het komt erop neer dat ik het allemaal ben, ik ben het allemaal
We willen een gezin, met kinderen naar de zee, ja
Wij beiden in Berlijn, leven ook zorgeloos
Ik kan jaloers en ook blij voor je zijn
Ik heb tegen je gelogen, maar was altijd trouw aan je
Altijd ontspannen aan, dan ineens paniek
Omdat ik een hekel heb aan wachten, maar ik ben er zelf niet op tijd
Ik hou van hardlopen en een helder hoofd
Verdrinkingsproblemen in een glas, drie dagen vaak
Jekyll vandaag, Hyde morgen
Soms tegelijkertijd
Hé, de geesten maken ruzie in mij
Ik kan niet tellen hoeveel het er nu zijn
Sommigen staan en anderen willen doorgaan
Maar het komt erop neer dat ik het allemaal ben
Hé, de geesten maken ruzie in mij
Ik kan niet tellen hoeveel het er nu zijn
Sommigen huilen en anderen vieren feest
Maar het komt erop neer dat ik het allemaal ben
Ik weet nu dat er meer dan duizend onderdelen zijn
En op een gegeven moment snapte ik het
Er zijn grote, er zijn fijne, er zijn grote en kleine
Maar elk stuk is van mij
Hé, de geesten maken ruzie in mij
Ik kan niet tellen hoeveel het er nu zijn
Sommigen staan en anderen willen doorgaan
Maar het komt erop neer dat ik het allemaal ben
Hé, de geesten maken ruzie in mij
Ik kan niet tellen hoeveel het er nu zijn
Sommigen huilen en anderen vieren feest
Maar het komt erop neer dat ik het allemaal ben, ik ben het allemaal
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt