Dakar - Adesse

Hah

Mh-mh-mh-mh

Die Sonne knallt aufs Wellblech

Ihr sitzt im Schatten hinterm Haus

Das erste Foto meiner Eltern

Sieht nach großer Liebe aus

Von roter Erde auf nassen Asphalt

Papa wird zu kalt in Berlin

Und seit diesem Tag

Feiern wir Geburtstag ohne ihn

Und ich dacht', es wird schon irgendwie okay, -kay

Doch wenn Mama sagt, ich kling' wie du, tut’s weh, weh

Was denkst du, was du machst

Wenn du einfach gehst, Mann, du fehlst, du fehlst

Kann mich nicht mal mit dir streiten

Was mir bleibt ist, zu begreifen, dass du fehlst, du fehlst

Du rufst manchmal noch an und ich

Bin müde vom Training

Ich versuch' dich zu versteh’n, doch die

Paar Brocken Deutsch sind zu wenig

Und zwischen all den Vätern

Ist noch 'n Platz am Spielfeldrand

Und du wirst niemals erfahr’n

Wie gut ich Ecken treten kann

Und ich dacht', es ist schon irgendwie okay, -kay

Doch wenn Mama sagt, ich lach' wie du, tut’s weh, weh

Was denkst du, was du machst

Wenn du einfach gehst, Mann, du fehlst, du fehlst

Kann mich nicht mal mit dir streiten

Was mir bleibt ist, zu begreifen, dass du fehlst, du fehlst

Ich hielt' es so viele Jahre

Ganz hinten in mei’m Dickkopf versteckt

Nach einem Flug durch die Nacht

Sitz' ich wieder als Sohn an deinem Bett

Hmm, wir hab’n uns noch so viel zu sagen

Du kannst mir deine Steine geben

Als ich dich das letzte Mal umarme

Tropft vom Wellblechdach der Regen

Tropft vom Wellblechdach der Regen

Kann mich nicht mehr mit dir streiten

Was mir bleibt, ist zu begreifen

haha

Mh-mh-mh-mh

De zon brandt op de golfplaten

Je zit in de schaduw achter het huis

De eerste foto van mijn ouders

Ziet eruit als grote liefde

Van rode aarde naar nat asfalt

Papa krijgt het te koud in Berlijn

En sinds die dag

Laten we de verjaardag vieren zonder hem

En ik dacht dat het op de een of andere manier wel goed zou komen, -kay

Maar als mama zegt dat ik klink zoals jij, doet het pijn, doet pijn

Wat denk je dat je aan het doen bent

Als je gewoon gaat, man, je mist, je mist

Ik kan niet eens ruzie met je maken

Het enige wat ik kan doen is beseffen dat je mist, je mist

Jij belt nog wel eens en ik ook

Ik ben moe van de training

Ik probeer je te begrijpen, maar zij...

Een paar woorden Duits zijn niet genoeg

En tussen alle vaders

Er is nog een plekje aan de zijlijn

En je komt er nooit achter

Hoe goed kan ik corners trappen

En ik dacht dat het best oké was, -kay

Maar als mama zegt dat ik lach zoals jij, doet dat pijn, doet pijn

Wat denk je dat je aan het doen bent

Als je gewoon gaat, man, je mist, je mist

Ik kan niet eens ruzie met je maken

Het enige wat ik kan doen is beseffen dat je mist, je mist

Ik heb het zoveel jaren bewaard

Verborgen in de achterkant van mijn koppige hoofd

Na een vlucht door de nacht

Ik zit weer als zoon aan je bed

Hmm, we hebben elkaar nog zoveel te zeggen

Je kunt me je stenen geven

Als ik je voor de laatste keer knuffel

De regen druipt van het golfplaten dak

De regen druipt van het golfplaten dak

Ik kan niet meer met je in discussie

Wat voor mij overblijft is om te begrijpen