What Doesn't Kill Us - Adema
С переводом

What Doesn't Kill Us - Adema

Альбом
Kill the Headlights
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
217700

Hieronder staat de songtekst van het nummer What Doesn't Kill Us , artiest - Adema met vertaling

Tekst van het liedje " What Doesn't Kill Us "

Originele tekst met vertaling

What Doesn't Kill Us

Adema

Оригинальный текст

In less than thirty days, we’ll both be going our separate ways

Now, there’s nothing left that we can fall back on

And I know, I might sound selfish, but I can’t, I can’t help this

Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong

What doesn’t kill us makes us, makes us strong

And there’s a place that I know I belong

What doesn’t kill us makes us, makes us strong

There’s nothing left for me but paybacks, death, and destiny

Where did I go wrong?

Oh, I don’t know

I gotta leave and take what’s mine, wasted youth and wasted time

Carve these words into my skin so it will show

And I know, I might sound selfish, but I can’t, I can’t help this

Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong

What doesn’t kill us makes us, makes us strong

And there’s a place that I know I belong

What doesn’t kill us makes us, makes us strong

So give back everything you took from me

Don’t believe in me, you don’t care about me

I’ve learned my lesson and it set me free

Don’t believe in me, you don’t care about me, no

Nobody knows what I’ve done, I’ve done wrong

What doesn’t kill us makes us, makes us strong

And there’s a place that I know I belong

What doesn’t kill us makes us, makes us strong

Makes us, makes us, makes us

Перевод песни

Over minder dan dertig dagen gaan we allebei onze eigen weg

Nu is er niets meer waar we op kunnen terugvallen

En ik weet het, ik klink misschien egoïstisch, maar ik kan het niet, ik kan er niets aan doen

Niemand weet wat ik heb gedaan, ik heb verkeerd gedaan

Wat ons niet doodt, maakt ons, maakt ons sterk

En er is een plaats waarvan ik weet dat ik erbij hoor

Wat ons niet doodt, maakt ons, maakt ons sterk

Er rest mij niets anders dan terugverdientijd, de dood en het lot

Waar ging ik fout?

Oh, ik weet het niet

Ik moet vertrekken en nemen wat van mij is, verspilde jeugd en verspilde tijd

Snijd deze woorden in mijn huid zodat het zichtbaar wordt

En ik weet het, ik klink misschien egoïstisch, maar ik kan het niet, ik kan er niets aan doen

Niemand weet wat ik heb gedaan, ik heb verkeerd gedaan

Wat ons niet doodt, maakt ons, maakt ons sterk

En er is een plaats waarvan ik weet dat ik erbij hoor

Wat ons niet doodt, maakt ons, maakt ons sterk

Dus geef alles terug wat je van me hebt afgepakt

Geloof niet in mij, je geeft niet om mij

Ik heb mijn les geleerd en het heeft me bevrijd

Geloof niet in mij, je geeft niet om mij, nee

Niemand weet wat ik heb gedaan, ik heb verkeerd gedaan

Wat ons niet doodt, maakt ons, maakt ons sterk

En er is een plaats waarvan ik weet dat ik erbij hoor

Wat ons niet doodt, maakt ons, maakt ons sterk

Maakt ons, maakt ons, maakt ons

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt