Hieronder staat de songtekst van het nummer Ire , artiest - adekunle gold, Jacob Banks met vertaling
Originele tekst met vertaling
adekunle gold, Jacob Banks
The grass is greener on the other side
That’s what I thought before I took the ride
I burned my bridges so I never look back
But if I had know the life I was
searching for is looking me right in the eye ooo
if I had know the life I was searching for was already my own oo
Ire bènilê ooo, (ire ayo)
Ire ire ire
ire ire ayo
Onpemi oo (Onpemi kin ma bo o)
Oni kin ma bo (ire o)
Oni ki ma bo
ire
Ire ire ire (ire ooo)
ire ire ayo
Onpemi oo (ire, ayo)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (oni kin ma bo)
ire
The grass is greener when you water the ground
That’s what I found when I took the ride
I realised the mountain I have been
climbing is nothing but standing oo
I didn’t know I already had the answer
No I didn’t know
For if I had know the life know (if I had know) the
life I was searching for was looking me right in the eye oo
If I had know the life I was searching for was already my own
Ire ire ire (ire o)
ire ire ayo
Onpemi oo (Onpemi o)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (Oni kin ma bo)
ire
Ire ire ire (ire ooo)
ire ire ayo
Onpemi oo (its calling out to me dekunle it’s calling out to me)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bor (oni kin ma bo) (ire o)
ire
Ire ire oo ire ayo (distance chorus)
Onpemi kin ma bo (ire)
Edami shatokun fun Ese Mi
Jen pada sile
Majen sin won waye
Majen rin arin ra…
Alantere ooo
Ire she gudu meje
Oro shepete
Oro shepete
Ire Fi le poti o Fi ona roka
Kin ma bo (Ire)
Ire
till fade
Het gras is groener aan de overkant
Dat dacht ik voordat ik de rit maakte
Ik heb mijn bruggen verbrand, dus ik kijk nooit meer achterom
Maar als ik had geweten welk leven ik was
zoeken naar is me recht in de ogen kijken ooo
als ik had geweten dat het leven waarnaar ik op zoek was al mijn eigen leven was
Ire benilê ooo, (ire ayo)
Ire ire ire
ire ire ayo
Onpemi oo (Onpemi kin ma bo o)
Oni kin ma bo (ire o)
Oni ki ma bo
ire
Ire ire ire (ire ooo)
ire ire ayo
Onpemi oo (ire, ayo)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (oni kin ma bo)
ire
Het gras is groener als je de grond water geeft
Dat is wat ik vond toen ik de rit maakte
Ik realiseerde me de berg die ik ben geweest
klimmen is niets anders dan staan oo
Ik wist niet dat ik het antwoord al had
Nee ik wist het niet
Want als ik het leven had gekend, weet (als ik het had geweten) de
leven waar ik naar op zoek was, keek me recht in de ogen oo
Als ik had geweten dat het leven waarnaar ik op zoek was al van mij was
Ire ire ire (ire o)
ire ire ayo
Onpemi oo (Onpemi o)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bo (Oni kin ma bo)
ire
Ire ire ire (ire ooo)
ire ire ayo
Onpemi oo (het roept naar mij dekun het roept naar mij)
Oni kin ma bo (oni kin ma bo)
Oni ki ma bor (oni kin ma bo) (ire o)
ire
Ire ire oo ire ayo (afstandkoor)
Onpemi kin ma bo (ire)
Edami shatokun leuk Ese Mi
Jen pada sile
Majen sin won waye
Majen rin arin ra…
Alantere ooo
Ire ze gudu meje
Oro shepete
Oro shepete
Ire Fi le poti o Fiona roka
Kin ma bo (Ire)
Ire
tot vervagen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt