Hieronder staat de songtekst van het nummer Down With You , artiest - adekunle gold, Dyo met vertaling
Originele tekst met vertaling
adekunle gold, Dyo
I wanna wake up with you
Walk in your shoes
Deep like tattoos
You give me life
I wanna stay up all night
Talk till sunlight
So satisfied
You give me life
Honey bami kale (Honey stay with me forever)
Je ka jo darugbo (Let's grow old together)
Till my dying day my lover
Let’s go all the way now
Ninu gbogbo omoge (in all the pretty girls in the world)
Iwo lo bami dele (you're the one that who’s coming home with me)
Your my heart and you know it
So I don’t need to say it
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go
Won wa wa won o ba wa nle (They tried to tear us apart but they couldn’t get to
us)
Ife wa lon yi won lori o (our love is driving them crazy)
Won fe para ife wa baby (They want to quench the fire of our love)
Lai lai o lai lai (Never Never)
There’s nothing that they could do
Not when our love is bullet proof
Tell me what have we got to lose
Honey bami kale (Honey stay with me forever)
Je ka jo darugbo (Let's grow old together)
Till my dying day my lover
Let’s go all the way now
Ninu gbogbo omoge (in all the pretty girls in the world)
Iwo lo bami dele (you're the one that who’s coming home with me)
Your my heart and you know it
So I don’t need to say it
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go
Pe mi anytime to ba need me babe (Call me anytime you need me babe)
Pe mi anytime to ba need me babe (Call me anytime you need me babe)
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
Just focus on me and you
That’s all I want to do
Ma ronu (Don't overthink it)
Ma wobe (Don't doubt it)
I’m down with you always
I’ll never let you go
Ik wil samen met jou wakker worden
Loop in je schoenen
Diep als tatoeages
Je geeft me het leven
Ik wil de hele nacht opblijven
Praat tot zonlicht
Zo tevreden
Je geeft me het leven
Honing bami boerenkool (Honing blijf voor altijd bij mij)
Je ka jo darugbo (Laten we samen oud worden)
Tot mijn sterfdag mijn minnaar
Laten we nu helemaal gaan
Ninu gbogbo omoge (in alle mooie meisjes ter wereld)
Iwo lo bami dele (jij bent degene die met mij mee naar huis gaat)
Je bent mijn hart en dat weet je
Dus ik hoef het niet te zeggen
Maronu (denk er niet te veel over na)
Ma wobe (Twijfel er niet aan)
Concentreer je gewoon op mij en jou
Dat is alles wat ik wil doen
Maronu (denk er niet te veel over na)
Ma wobe (Twijfel er niet aan)
Ik ben altijd bij je
Ik zal je nooit laten gaan
Won wa wa won o ba wa nle (Ze probeerden ons uit elkaar te scheuren, maar ze konden er niet bij komen
ons)
Ife wa lon yi won lori o (onze liefde maakt ze gek)
Won fe para ife wa baby (Ze willen het vuur van onze liefde doven)
Lai lai o lai lai (Nooit Nooit)
Er is niets dat ze konden doen
Niet als onze liefde kogelvrij is
Vertel me wat we te verliezen hebben
Honing bami boerenkool (Honing blijf voor altijd bij mij)
Je ka jo darugbo (Laten we samen oud worden)
Tot mijn sterfdag mijn minnaar
Laten we nu helemaal gaan
Ninu gbogbo omoge (in alle mooie meisjes ter wereld)
Iwo lo bami dele (jij bent degene die met mij mee naar huis gaat)
Je bent mijn hart en dat weet je
Dus ik hoef het niet te zeggen
Maronu (denk er niet te veel over na)
Ma wobe (Twijfel er niet aan)
Concentreer je gewoon op mij en jou
Dat is alles wat ik wil doen
Maronu (denk er niet te veel over na)
Ma wobe (Twijfel er niet aan)
Ik ben altijd bij je
Ik zal je nooit laten gaan
Pe mi op elk moment om me nodig te hebben schat (Bel me wanneer je me nodig hebt schat)
Pe mi op elk moment om me nodig te hebben schat (Bel me wanneer je me nodig hebt schat)
Maronu (denk er niet te veel over na)
Ma wobe (Twijfel er niet aan)
Concentreer je gewoon op mij en jou
Dat is alles wat ik wil doen
Maronu (denk er niet te veel over na)
Ma wobe (Twijfel er niet aan)
Ik ben altijd bij je
Ik zal je nooit laten gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt