Hieronder staat de songtekst van het nummer Siento Que Caigo , artiest - Ádammo, Andrea Guasch met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ádammo, Andrea Guasch
Sabes tengo algo que decir,
pero no sé cómo hacerlo.
Ayer te vi con alguien más
y quiero saber la verdad.
Día a día voy
tras tus pies.
Dime que puedo estar junto a ti,
porque quiero saber
si tú serás para mí.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Hoy tampoco supe de ti
y tú tienes tus razones.
Como sueño ser aquella que
tu respuesta será.
Día a día
me pregunto.
Dime que puedo estar junto a ti,
porque quiero saber
si tú serás para mí.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Por qué ya no puedo ni hablar,
la gran verdad me lleva a ti,
que yo me caigo
y espero que tú me atrapes.
Yo sé que no me puedo equivocar.
Dime la verdad de una vez ya.
Porque siento que me caigo.
Mi corazón deja de palpitar
cada vez que estás cerca de mí,
siento que caigo
y espero que tú me atrapes.
Por qué ya no puedo ni hablar,
la gran verdad me lleva a ti,
que yo me caigo
y espero que tú me atrapes.
(Mi corazón deja de palpitar…
Mi corazón deja de palpitar…)
Espero que tú me atrapes.
Je weet dat ik iets te zeggen heb
Maar ik weet niet hoe ik het moet doen.
Gisteren zag ik je met iemand anders
en ik wil de waarheid weten.
Ik ga van dag tot dag
achter je voeten
Zeg me dat ik bij je kan zijn
omdat ik het wil weten
als je voor mij wilt zijn
mijn hart stopt met kloppen
elke keer dat je dicht bij me bent,
Ik heb het gevoel dat ik val
En ik hoop dat je me te pakken krijgt
Ik heb vandaag niets van je gehoord
en je hebt je redenen.
Hoe ik droom om de ware te zijn
uw antwoord zal zijn.
Dagelijks
Ik vraag me af.
Zeg me dat ik bij je kan zijn
omdat ik het wil weten
als je voor mij wilt zijn
mijn hart stopt met kloppen
elke keer dat je dicht bij me bent,
Ik heb het gevoel dat ik val
En ik hoop dat je me te pakken krijgt
Waarom kan ik niet eens meer praten,
de grote waarheid leidt me naar jou,
dat ik val
En ik hoop dat je me te pakken krijgt
Ik weet dat ik niet fout kan gaan.
Vertel me eens en voor altijd de waarheid.
Omdat ik het gevoel heb dat ik val.
mijn hart stopt met kloppen
elke keer dat je dicht bij me bent,
Ik heb het gevoel dat ik val
En ik hoop dat je me te pakken krijgt
Waarom kan ik niet eens meer praten,
de grote waarheid leidt me naar jou,
dat ik val
En ik hoop dat je me te pakken krijgt
(Mijn hart stopt met kloppen...
Mijn hart stopt met kloppen...)
Ik hoop dat je me te pakken krijgt.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt