Hieronder staat de songtekst van het nummer Hold Me Together , artiest - Adam Sams met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Sams
The city’s sleeping, but I am awake
Looking for a sign, trying to feel alive
The stars are a chorus, but I am alone
Alone in my strife, a voice in the night
Where is the cure for a broken heart?
When will an end to my wandering start?
I’ve been torn to pieces
I’ve been pulled apart
Can you hold me together?
The city’s sleeping, but I’m still awake
Looking for a sign, a sign in the sky
The city’s sleeping, but I’m awake
With every failed try engraved on my mind
Where is the cure for a broken heart?
When will an end to my wandering start?
I’ve been torn to pieces
I’ve been pulled apart
Where is the cure for a busted heart?
Where the walls caved in And the rain came hard
I’ve been trying to find you
I’ve been searching far
Can you hold me together?
There’s got to be more
Than carrying crosses
More than the wreckage
More than the losses
There’s got to be hope
There’s got to be reason for joy
Beyond my struggle
The city awakens as I close my eyes
After the darkness, after the night
I feel it in the dawn that I’m not alone
I’m not alone, I’m right at home
You are the cure for my broken heart
You are the end to my wandering start
I’ve been torn to pieces
I’ve been pulled apart
You are the cure for my busted heart
Where the walls caved in And the rain came hard
I’ve been trying to find you
I’ve been searching far
Can you hold me together?
De stad slaapt, maar ik ben wakker
Op zoek naar een teken, proberen te leven
De sterren zijn een refrein, maar ik ben alleen
Alleen in mijn strijd, een stem in de nacht
Waar is de remedie voor een gebroken hart?
Wanneer komt er een einde aan mijn omzwervingen?
Ik ben in stukken gescheurd
Ik ben uit elkaar getrokken
Kun je me bij elkaar houden?
De stad slaapt, maar ik ben nog wakker
Op zoek naar een teken, een teken in de lucht
De stad slaapt, maar ik ben wakker
Met elke mislukte poging in mijn geheugen gegrift
Waar is de remedie voor een gebroken hart?
Wanneer komt er een einde aan mijn omzwervingen?
Ik ben in stukken gescheurd
Ik ben uit elkaar getrokken
Waar is de remedie voor een gebroken hart?
Waar de muren instortten en het hard regende
Ik heb geprobeerd je te vinden
Ik heb ver gezocht
Kun je me bij elkaar houden?
Er moet meer zijn
Dan kruisen dragen
Meer dan het wrak
Meer dan de verliezen
Er moet hoop zijn
Er moet reden zijn voor vreugde
Voorbij mijn strijd
De stad ontwaakt als ik mijn ogen sluit
Na de duisternis, na de nacht
Ik voel het in de ochtend dat ik niet alleen ben
Ik ben niet alleen, ik ben helemaal thuis
Jij bent de remedie voor mijn gebroken hart
Jij bent het einde van mijn zwervende start
Ik ben in stukken gescheurd
Ik ben uit elkaar getrokken
Jij bent de remedie voor mijn gebroken hart
Waar de muren instortten en het hard regende
Ik heb geprobeerd je te vinden
Ik heb ver gezocht
Kun je me bij elkaar houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt