Hieronder staat de songtekst van het nummer Save The City , artiest - Adam Pascal, Ty Taylor, Rory Donovan met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Pascal, Ty Taylor, Rory Donovan
Something’s strange in the air today
The sun is gone and the clouds turned gray
Just what’s comin' is hard to say
I don’t know
There’s a battle above the street
The ground is rumblin' below our feet
The sky’s turned red and I feel the heat
Gotta go
«Who can save us?»
a city sings
We need the hope that salvation brings
You have the power to find the light
Avengers assemble and fight the fight!
Save the city, help us win
Save us all from the state we’re in
Things look dark, but I know this can’t be the end
There’s a future, and I know then
With the strength you bring us, we’ll rise again
Avengers unite, 'cause we’ve got to hear you say
«I can do this all day!»
The day looks tough, but we’re New York strong
Eight million people just can’t be wrong
We love all kinds, but Loki, you don’t belong
So get gone
The rent and garbage are both sky-high
But «I love New York!»
is a battle cry
We’re ready to fight, give a hand to
Bring it on
Yes, the city is on the brink
And it may smell, but we like that stink
We lived through the '80s, and this too shall pass
Avengers assemble and kick some ass!
Save the city, help us win
Save us all from the state we’re in
Things look dark, but I know this can’t be the end
There’s a future, and I know then
With the strength you bring us, we’ll rise again
Avengers unite, 'cause we’ve got to hear you say
«I can do this all day!»
(Bridge)
The Hulk is incredible, smashing things up
While Iron Man takes to the sky
Captain America’s strong, and Thor is a god
And Lord knows they’re easy on the eye
Black Widow’s a knockout who can knock you out
And when Ant-Man flies, you won’t hear a sound
While Hawkeye seems cool, like a really nice guy
We just wish that New York wasn’t the battleground
(Spoken)
I’ve got to get the Tesseract!
The battle’s just begun
We’ll conquer the Chitauri
And get shawarma when we’re done
Just how are we to fight them?
We’ll do it as a team
First Thor, unleash your lightning
Then Natasha, that’s your cue
Yes!
Then Hawkeye, hit the bull’s-eye
There’s no better shot than you
Right!
Tony, you’ve got nukes to catch
Be careful not to crash
Yep!
And Hulk, you know the magic word is
Hulk, you know the magic word is
Hulk, you know the magic word is
Smash!
Smash!
Smash!
Save the city, help us win
Save us all from the state we’re in
Things look dark, but I know this can’t be the end
If the city is trashed when you take your bow
We’ll blame you then, but you’re good for now
Avengers unite, 'cause we’ve got to hear you say
«I can do this all day!»
Er hangt vandaag iets vreemds in de lucht
De zon is weg en de wolken werden grijs
Wat er gaat komen, is moeilijk te zeggen
Ik weet het niet
Er is een strijd boven de straat
De grond rommelt onder onze voeten
De lucht is rood geworden en ik voel de hitte
Moet gaan
"Wie kan ons redden?"
een stad zingt
We hebben de hoop nodig die redding brengt
Jij hebt de kracht om het licht te vinden
Avengers verzamelen en vechten de strijd!
Red de stad, help ons te winnen
Red ons allemaal van de staat waarin we ons bevinden
Het ziet er somber uit, maar ik weet dat dit niet het einde kan zijn
Er is een toekomst, en dan weet ik het
Met de kracht die je ons brengt, zullen we weer opstaan
Avengers verenigt u, want we moeten u horen zeggen
«Ik kan dit de hele dag doen!»
De dag ziet er zwaar uit, maar we zijn sterk in New York
Acht miljoen mensen kunnen het gewoon niet bij het verkeerde eind hebben
We houden van alle soorten, maar Loki, jij hoort er niet bij
Dus ga weg
De huur en het afval zijn allebei torenhoog
Maar "Ik hou van New York!"
is een strijdkreet
We zijn klaar om te vechten, geef een hand aan
Kom maar op
Ja, de stad staat op het punt
En het kan stinken, maar we houden van die stank
We hebben de jaren '80 meegemaakt, en ook dit gaat voorbij
Avengers verzamelen en schoppen wat kont!
Red de stad, help ons te winnen
Red ons allemaal van de staat waarin we ons bevinden
Het ziet er somber uit, maar ik weet dat dit niet het einde kan zijn
Er is een toekomst, en dan weet ik het
Met de kracht die je ons brengt, zullen we weer opstaan
Avengers verenigt u, want we moeten u horen zeggen
«Ik kan dit de hele dag doen!»
(Brug)
De Hulk is ongelooflijk, hij maakt dingen kapot
Terwijl Iron Man de lucht in gaat
Captain America is sterk en Thor is een god
En de Heer weet dat ze een lust voor het oog zijn
Black Widow is een knock-out die je knock-out kan slaan
En als Ant-Man vliegt, hoor je geen geluid
Terwijl Hawkeye cool lijkt, als een heel aardige vent
We zouden willen dat New York niet het slagveld was
(Gesproken)
Ik moet de Tesseract hebben!
De strijd is net begonnen
We zullen de Chitauri . veroveren
En haal shoarma als we klaar zijn
Hoe moeten we ze bestrijden?
We doen het als een team
Eerste Thor, ontketen je bliksem
Dan Natasha, dat is jouw keu
Ja!
Dan Hawkeye, een schot in de roos
Er is geen betere foto dan jij
Rechts!
Tony, je moet kernwapens vangen
Pas op dat u niet crasht
Ja!
En Hulk, je weet dat het toverwoord is
Hulk, je weet dat het toverwoord is
Hulk, je weet dat het toverwoord is
Smash!
Smash!
Smash!
Red de stad, help ons te winnen
Red ons allemaal van de staat waarin we ons bevinden
Het ziet er somber uit, maar ik weet dat dit niet het einde kan zijn
Als de stad wordt verwoest als je je buiging maakt
Dan geven we je de schuld, maar voor nu zit je goed
Avengers verenigt u, want we moeten u horen zeggen
«Ik kan dit de hele dag doen!»
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt