Hieronder staat de songtekst van het nummer The Log-out Therapy , artiest - Adam Kills Eve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Kills Eve
Can tell you how
Life just seems to be not on time with me?
On-line wishes sold you
Off-line reveries can I tell you how
I dreamt little dreams of me in a world of make believe?
On-line visions brought to
Off-line blindness
Unplug me now it’s time to deal with my fears
Hold me tight at least if I’m going to die right here they won’t shed a tear
I’ll end my life for the first time still hoping
To wake up next to you
Take my eyes, take my eyes and welcome me to the dead
Should I play, should I play it cool?
Should I drop dead and rest with you?
Here’s you eyes, here’s your eyes this is a new chance instead
Should I play, should I play it cool?
Should I drop dead and rest with you?
I can’t tell you that
Living through a lens won’t sort out this nonsense
You’d change the shades but they’d
Taste the same I can tell you we’ll
Wear scars perfectly scratching misery
A new skin to say
Here laid pain
Unplug me now it’s time to deal with my fears
Hold me tight at least if I’m going to die right here they won’t shed a tear
I’ll end my life for the first time still hoping
To wake up next to you
Take my eyes, take my eyes and welcome me to the dead
Should I play, should I play it cool?
Should I drop dead and rest with you?
Here’s you eyes, here’s your eyes this is a new chance instead
Should I play, should I play it cool?
Should I drop dead and rest with you?
There’s our life
There’s our life
Walking by on the screen
And days went by when I saw my reflection see what I see
Let’s go by, let’s go by on the right side of the screen
How many pieces am I really made of?
Take the right ones throw the rest in the sink
Would I be fine if I die just once?
Your new skin will tell
Here laid pain
I’ll end my life for the first time still hoping
To wake up next to you
Take my eyes, take my eyes and welcome me to the dead
Should I play, should I play it cool?
Should I drop dead and rest with you?
Here’s you eyes, here’s your eyes this is a new chance instead
Should I play, should I play it cool?
Should I drop dead and rest with you?
Close your eyes, close your eyes on this side of the screen
And days went by when I saw my reflection see what I see
Close your eyes, close your eyes
Facing the smoking hole of a gun
That’s when dreams and reality came undone
Kan je vertellen hoe?
Het leven lijkt gewoon niet op tijd bij mij te zijn?
Online wensen hebben je verkocht
Offline mijmeringen kan ik je vertellen hoe?
Ik droomde kleine dromen van mij in een wereld van doen geloven?
On-line visies gebracht naar
Offline blindheid
Koppel me los, nu is het tijd om met mijn angsten om te gaan
Houd me stevig vast, als ik hier ga sterven, zullen ze geen traan laten
Ik zal mijn leven voor de eerste keer beëindigen, nog steeds hopend
Om naast je wakker te worden
Neem mijn ogen, neem mijn ogen en verwelkom me bij de doden
Moet ik spelen, moet ik het cool spelen?
Moet ik dood neervallen en bij je rusten?
Hier zijn je ogen, hier zijn je ogen, dit is in plaats daarvan een nieuwe kans
Moet ik spelen, moet ik het cool spelen?
Moet ik dood neervallen en bij je rusten?
Dat kan ik je niet vertellen
Door een lens te leven, lost deze onzin niet op
Je zou de tinten veranderen, maar dat zouden ze doen?
Proef hetzelfde. Ik kan je vertellen dat we dat zullen doen
Draag littekens die de ellende perfect krassen
Een nieuwe skin om te zeggen
Hier lag pijn
Koppel me los, nu is het tijd om met mijn angsten om te gaan
Houd me stevig vast, als ik hier ga sterven, zullen ze geen traan laten
Ik zal mijn leven voor de eerste keer beëindigen, nog steeds hopend
Om naast je wakker te worden
Neem mijn ogen, neem mijn ogen en verwelkom me bij de doden
Moet ik spelen, moet ik het cool spelen?
Moet ik dood neervallen en bij je rusten?
Hier zijn je ogen, hier zijn je ogen, dit is in plaats daarvan een nieuwe kans
Moet ik spelen, moet ik het cool spelen?
Moet ik dood neervallen en bij je rusten?
Daar is ons leven
Daar is ons leven
Langslopen op het scherm
En er gingen dagen voorbij dat ik mijn weerspiegeling zag, zie wat ik zie
Laten we langs gaan, laten we langs gaan aan de rechterkant van het scherm
Uit hoeveel stukken ben ik echt gemaakt?
Pak de juiste gooi de rest in de gootsteen
Zou ik het goed vinden als ik maar één keer dood zou gaan?
Je nieuwe huid zal het vertellen
Hier lag pijn
Ik zal mijn leven voor de eerste keer beëindigen, nog steeds hopend
Om naast je wakker te worden
Neem mijn ogen, neem mijn ogen en verwelkom me bij de doden
Moet ik spelen, moet ik het cool spelen?
Moet ik dood neervallen en bij je rusten?
Hier zijn je ogen, hier zijn je ogen, dit is in plaats daarvan een nieuwe kans
Moet ik spelen, moet ik het cool spelen?
Moet ik dood neervallen en bij je rusten?
Sluit je ogen, sluit je ogen aan deze kant van het scherm
En er gingen dagen voorbij dat ik mijn weerspiegeling zag, zie wat ik zie
Sluit je ogen, sluit je ogen
Geconfronteerd met het rokende gat van een pistool
Dat is wanneer dromen en realiteit ongedaan werden gemaakt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt