Hieronder staat de songtekst van het nummer Maybe in Space , artiest - Adam Kills Eve met vertaling
Originele tekst met vertaling
Adam Kills Eve
It all began at «chapter 3»,
it felt like zero gravity,
would be the right condition
for some thrill
i specified «we're free to leave
if we feel like we cannot breath,
the first one out should close the door
and throw away the key»
just when i thought i’de be the captain
sinking with this ship by myself
you came with the oxygen reserve
i thought i told you not to give it to anyone else
now you’ve been had!
maybe in space
we could be lovers
livin' until
the air won’t be over
you’ll get my aim
we’ll end this game
what should i read between the lines?
i can’t compete where you can hide
where i belong is on the other side
you thought defensive strategies
i followed suit but suddenly
our silence led to overtime
and something’s gotta give
well now you’ve been had
and it was your choice
now you’ve been had
can’t you see that
now we have a chance to build a paradise?
i can read your mind «you're mrs.
devil in disguise»
now you’ve been had
and it was my choice
now you’ve been had
i’m the real kill
Het begon allemaal bij «hoofdstuk 3»,
het voelde alsof er geen zwaartekracht was,
zou de juiste voorwaarde zijn
voor wat spanning
ik specificeerde «we zijn vrij om te vertrekken»
als we het gevoel hebben dat we niet kunnen ademen,
de eerste die eruit is moet de deur sluiten
en gooi de sleutel weg»
net toen ik dacht dat ik de kapitein zou zijn
zinken met dit schip in mijn eentje
je kwam met de zuurstofreserve
ik dacht dat ik je had gezegd het niet aan iemand anders te geven
nu ben je gehad!
misschien in de ruimte
we zouden geliefden kunnen zijn
leven tot
de lucht zal niet voorbij zijn
je krijgt mijn doel
we maken een einde aan dit spel
wat moet ik tussen de regels lezen?
ik kan niet concurreren waar jij je kunt verstoppen
waar ik thuishoor is aan de andere kant
je dacht defensieve strategieën
ik volgde het voorbeeld, maar plotseling
onze stilte leidde tot overuren
en iets moet geven
nou je hebt het gehad
en het was jouw keuze
nu heb je het gehad
kan je dat niet zien?
nu we de kans hebben om een paradijs te bouwen?
ik kan je gedachten lezen «je bent mevr.
duivel in vermomming"
nu heb je het gehad
en het was mijn keuze
nu heb je het gehad
ik ben de echte moord
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt