Pretty Things - Adam Friedman

You’re pretty like the moon

No one can get to you

That’s lonely but it’s true

You’re pretty like the moon

Folk songs and cigarettes

You’re such a perfect mess

You seem so unimpressed

You smile when you’re depressed

But darlin' let me see the scars you’re hiding

Underneath you’re makeup

Show me what it is that you’re afraid of

Why you hide behind your pretty things

And don’t you know that even roses die

And nothing’s really made to last forever

Even beauty fades, you can’t always rely on

Pretty things

Red wine and vanity

Your fashion fantasies

That smile can’t hide your tears

That boy can’t hide your fears

It’s better when it hurts

It shows you what it’s worth

So cue the masquerade

Inside your still afraid

So darlin' show me all the the scars you’re hiding

Underneath your makeup

Show me what it is that you’re afraid of

Why you hide behind your pretty things

And don’t you know that even roses die

And nothing’s really made to last forever

Even beauty fades, you can’t always rely on

Pretty things

What goes up, must come down

You fly too high, oh, you’re gonna hit the ground

Too many words, they don’t explain

So we hide behind our pretty things

Behind the laughter and behind the smiles

I’ve got my scars that I’m hiding too

Darling, how me what you’re hiding

And I’ll show you what I’m hiding

Behind all my pretty things

Je bent zo mooi als de maan

Niemand kan bij je komen

Dat is eenzaam, maar het is waar

Je bent zo mooi als de maan

Volksliedjes en sigaretten

Je bent zo'n perfecte puinhoop

Je lijkt zo niet onder de indruk

Je lacht als je depressief bent

Maar schat, laat me de littekens zien die je verbergt

Onder je make-up

Laat me zien waar je bang voor bent

Waarom je je verschuilt achter je mooie dingen

En weet je niet dat zelfs rozen sterven?

En niets is echt gemaakt om eeuwig mee te gaan

Zelfs schoonheid vervaagt, je kunt er niet altijd op vertrouwen

Mooie dingen

Rode wijn en ijdelheid

Je modefantasieën

Die glimlach kan je tranen niet verbergen

Die jongen kan je angsten niet verbergen

Het is beter als het pijn doet

Het laat je zien wat het waard is

Dus cue de maskerade

Van binnen ben je nog steeds bang

Dus schat, laat me alle littekens zien die je verbergt

Onder je make-up

Laat me zien waar je bang voor bent

Waarom je je verschuilt achter je mooie dingen

En weet je niet dat zelfs rozen sterven?

En niets is echt gemaakt om eeuwig mee te gaan

Zelfs schoonheid vervaagt, je kunt er niet altijd op vertrouwen

Mooie dingen

Wat omhoog gaat moet naar beneden komen

Je vliegt te hoog, oh, je gaat de grond raken

Te veel woorden, ze leggen het niet uit

Dus we verschuilen ons achter onze mooie dingen

Achter de lach en achter de lach

Ik heb mijn littekens die ik ook verberg

Schat, wat verberg je wat je verbergt

En ik zal je laten zien wat ik verberg

Achter al mijn mooie dingen