Relapse - Adaliah

Relapse - Adaliah

  • Jaar van uitgave: 2014
  • Taal: Engels
  • Duur: 3:29

Hieronder staat de songtekst van het nummer Relapse , artiest - Adaliah met vertaling

Tekst van het liedje " Relapse "

Originele tekst met vertaling

Relapse

Adaliah

Originele tekst

Here I am again trying to forget the past but I can’t pretend that it won’t

make its way back

I can’t look at you the same as I could before

Even though apologies were made I feel it more and more

In the back of my head lies memories repressed as I begin the salvage the

happiness I have left

Too young to take in all the problems at hand but old enough to know exactly

where I stand

Rebuild, rebuild

I’ll do whatever it takes to have my mind sit still

Cut you off cause I’ve had enough

I’m sick hearing I need to «toughen up»

This is not the way that I’m supposed to be

I’m fucking drowning and you’re letting me

Please, no more

I’m too far gone to float back to shore now

You’re still reading the book but guess what?

I skipped to the last chapter

We all die at the end

Regardless of the way you pretend that my best interest is at hand

It’s just the way you pull me down

It’s like I can’t do a thing for myself without you…

Pulling at my sleeves

All you want to do is drag to my knees

Pulling at my sleeves

All you want to do is drag me to my fucking knees

And now I find myself believing in fictitious heroes

I’ve come to know at the end of the day it’s just the way that the wind blows

I can only save myself without your help

So if this is what it has to come to, you’re another burned bridge under my belt

The calm before the storm… forming around me, closing me in

The feeling begins

Here I am again trying to forget the past but I can’t pretend that it won’t

make its way back

I can’t look at you the same as I could before

Even though apologies were made I feel it more and more

Liedvertaling

Hier probeer ik opnieuw het verleden te vergeten, maar ik kan niet doen alsof dat niet zo is

zijn weg terug vinden

Ik kan niet meer naar je kijken zoals ik voorheen kon

Ook al werden er excuses aangeboden, ik voel het steeds meer

In mijn achterhoofd liggen herinneringen verdrongen terwijl ik begin met de berging van de

geluk dat ik nog heb

Te jong om alle problemen op te vangen, maar oud genoeg om precies te weten

waar ik sta

Herbouwen, herbouwen

Ik zal doen wat nodig is om mijn geest stil te laten zitten

Sluit je af, want ik heb er genoeg van

Ik ben het beu om te horen dat ik "harder moet worden"

Dit is niet hoe ik zou moeten zijn

Ik ben verdomme aan het verdrinken en je laat me toe

Alstublieft niet meer

Ik ben te ver heen om nu terug naar de kust te drijven

Je bent het boek nog steeds aan het lezen, maar raad eens?

Ik ging naar het laatste hoofdstuk

We gaan allemaal dood aan het einde

Ongeacht de manier waarop je doet alsof mijn belang bij de hand is

Het is gewoon de manier waarop je me naar beneden trekt

Het is alsof ik niets voor mezelf kan doen zonder jou...

Trekken aan mijn mouwen

Het enige dat u wilt doen, is op mijn knieën slepen

Trekken aan mijn mouwen

Het enige wat je wilt doen, is me op mijn verdomde knieën slepen

En nu merk ik dat ik in fictieve helden geloof

Aan het eind van de dag ben ik erachter gekomen dat het gewoon de manier is waarop de wind waait

Ik kan mezelf alleen redden zonder jouw hulp

Dus als dit is waar het op moet komen, ben je weer een verbrande brug onder mijn riem

De stilte voor de storm... die zich om me heen vormt, me opsluit

Het gevoel begint

Hier probeer ik opnieuw het verleden te vergeten, maar ik kan niet doen alsof dat niet zo is

zijn weg terug vinden

Ik kan niet meer naar je kijken zoals ik voorheen kon

Ook al werden er excuses aangeboden, ik voel het steeds meer

Andere nummers van deze artiest:

Nieuwe teksten en vertalingen op de site:

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt