Hieronder staat de songtekst van het nummer No One Knows , artiest - Action met vertaling
Originele tekst met vertaling
Action
Lie alone in an empty bedroom
You were young so long ago
Lost the purple heart they gave you
Why did it mean so much before?
Crawled from the remains of war
Soon the world will care no more
They’ve never been through living hell
«Just an old man with a story to tell»
NO ONE KNOWS
NO ONE CARES
NO ONE CARES ABOUT YOU NO MORE
Strung along on a soldier’s pension
And you’ve survived so many friends
Fought for God and Country
Only to be forgotten in the end
Crawled from the remains of war
Soon the world will care no more
They’ve never been through living hell
«Just an old man with a story to tell»
And with each new generation
Another story ceases to be told
What about the new generations?
Will anybody know?
Someday you’ll be forgotten
Just a chapter in the history books
And they’ll see a thousand crucifixes
With no names at all
Lig alleen in een lege slaapkamer
Je was zo lang geleden jong
Verloor het paarse hart dat ze je gaven
Waarom betekende het eerder zoveel?
Uit de oorlogsresten gekropen
Binnenkort zal de wereld er niet meer om geven
Ze hebben nog nooit een hel meegemaakt
"Gewoon een oude man met een verhaal te vertellen"
NIEMAND WEET
NIEMAND BEZORGT
NIEMAND GEEFT OM JE NIET MEER
Geregen op een soldatenpensioen
En je hebt al zoveel vrienden overleefd
Gevochten voor God en Land
Alleen om uiteindelijk te worden vergeten
Uit de oorlogsresten gekropen
Binnenkort zal de wereld er niet meer om geven
Ze hebben nog nooit een hel meegemaakt
"Gewoon een oude man met een verhaal te vertellen"
En met elke nieuwe generatie
Een ander verhaal wordt niet meer verteld
Hoe zit het met de nieuwe generaties?
Zal iemand het weten?
Op een dag word je vergeten
Gewoon een hoofdstuk in de geschiedenisboeken
En ze zullen duizend kruisbeelden zien
Helemaal geen namen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt