I'm in the Mood for Love - Acker Bilk

I’m in the mood for love

Simply because you’re near me.

Funny, but when you’re near me

I’m in the mood for love.

Heaven is in your eyes

Bright as the stars we’re under

Oh!

Is it any wonder

I’m in the mood for love?

Why stop to think of whether

This little dream might fade?

We’ve put our hearts together

Now we are one, I’m not afraid!

If there’s a cloud above

If it should rain we’ll let it But for tonight, forget it!

I’m in the mood for love.

Ik ben in de stemming voor liefde

Gewoon omdat je bij me in de buurt bent.

Grappig, maar als je bij mij in de buurt bent

Ik ben in de stemming voor liefde.

De hemel is in jouw ogen

Helder als de sterren waaronder we staan

Oh!

Is het een wonder?

Ik ben in de stemming voor liefde?

Waarom stoppen om te bedenken of?

Deze kleine droom kan vervagen?

We hebben onze harten bij elkaar gestoken

Nu zijn we één, ik ben niet bang!

Als er een wolk boven is

Als het zou regenen, laten we het maar voor vanavond, vergeet het maar!

Ik ben in de stemming voor liefde.