Bright & Right - Acidman

太陽の雫に濡れた

輝く金色の木々

凪いだ海に 反射したのは

いつの間にか 途切れたメロディー

忘れてゆく事に慣れた

僕らは気付かないまま

見上げた空のその正しさに

泣いていたのは本当の君

重ねた言葉は?

時流れ 夕暮れに染まれ

今は風の中 遠く舞い上がれ

How do you feel about the sound?

It resembles a light

Everything will turn bright

Everything will be all right

太陽の季節に触れた

僕らは気付かないまま

遠く滲む 夕暮れに似てた

夢の狭間に置いてきたまま

彼方に過ぎ行く 遠き日の声は

移ろう季節に答えて

流れの中に消えて行かぬように

そのままの君を描いて

重ねた言葉は?

いつの間にか忘れた景色 エメラルドの空ヘ

流れ流れ往け 土と共に生き

夕暮れに染まり 風の中で舞い

繋ぐ輪の中ヘ

Nat met de druppels van de zon

Glanzende gouden bomen

Wat werd weerspiegeld in de kalme zee

Een melodie die werd onderbroken voordat ik het wist

Ik raakte eraan gewend om te vergeten

Zonder ons op te merken

Naar de juistheid van de lucht waar ik naar opkeek

Degene die huilde was de echte jij

Wat zijn de herhaalde woorden?

Tijdstroom geverfd in de schemering

Vlieg nu ver in de wind

Wat vind je van het geluid?

Het lijkt op een licht

Alles zal helder worden

Alles komt goed

Raakte het seizoen van de zon aan

Zonder ons op te merken

Het was als de schemering

Laat het in het midden van je dromen

De stem van een verre dag die voorbijgaat

Beantwoord de veranderende seizoenen

Verdwijn niet in de stroom

Teken je zoals het is

Wat zijn de herhaalde woorden?

Het landschap dat ik vergat voordat ik het wist

Stromen, stromen en leven met de grond

Geverfd in de schemering en gedanst in de wind

In de verbindingsring