Hieronder staat de songtekst van het nummer Dilemma , artiest - Acid Ghost met vertaling
Originele tekst met vertaling
Acid Ghost
Out of sunshine
There’s nowhere to go
Look in my eyes
Try to find what you found before
And is it old me gazing right at you?
And is it old me trying someway to prove that
I still care
And that I fucked up
But can we please move on?
Or am I not enough?
But then, I still care
I know I fucked it up
But can we work it out?
And can we not break up?
Out of my mind
It’s easy to see
That most of my time
I try to make her believe
And am I wasting my time can you tell me now?
And will you ever forgive me one day somehow?
Because
I still care
I know that I fucked up
But can we please move on?
Or am I not enough?
But then, I still care
I know I fucked it up
But can we work it out?
And can we not break up?
(Does it matter?) I still care
I know that I fucked up
(Does it matter?) But can we please move on?
Or am I not enough?
(Does it matter?) I still care
(Does it matter?) 'Cause the sun is shining up today
(Does it matter?) Should I go and change things up
Or keep it the same?
(Does it matter?) 'Cause the sun is shining up today
(Does it matter?) Should I go and change things up
Or keep it the same?
Buiten de zon
Je kunt nergens heen
Kijk in mijn ogen
Probeer te vinden wat je eerder hebt gevonden
En is het de oude ik die je recht aankijkt?
En probeer ik dat op een of andere manier te bewijzen?
Ik geef er nog steeds om
En dat ik het verpest heb
Maar kunnen we alsjeblieft verder gaan?
Of ben ik niet genoeg?
Maar goed, het kan me nog steeds schelen
Ik weet dat ik het verpest heb
Maar kunnen we het oplossen?
En kunnen we niet uit elkaar gaan?
Niet uit mijn hoofd
Het is gemakkelijk te zien
Dat het grootste deel van mijn tijd
Ik probeer haar te laten geloven
En ben ik mijn tijd aan het verspillen, kun je me dat nu vertellen?
En wil je me ooit op een dag vergeven?
Omdat
Ik geef er nog steeds om
Ik weet dat ik het verpest heb
Maar kunnen we alsjeblieft verder gaan?
Of ben ik niet genoeg?
Maar goed, het kan me nog steeds schelen
Ik weet dat ik het verpest heb
Maar kunnen we het oplossen?
En kunnen we niet uit elkaar gaan?
(Maakt het uit?) Het kan me nog steeds schelen
Ik weet dat ik het verpest heb
(Maakt het uit?) Maar kunnen we alsjeblieft verder gaan?
Of ben ik niet genoeg?
(Maakt het uit?) Het kan me nog steeds schelen
(Maakt het wat uit?) Omdat de zon vandaag schijnt
(Maakt het iets uit?) Moet ik dingen gaan veranderen?
Of hetzelfde houden?
(Maakt het wat uit?) Omdat de zon vandaag schijnt
(Maakt het iets uit?) Moet ik dingen gaan veranderen?
Of hetzelfde houden?
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt