Hieronder staat de songtekst van het nummer Annalillia , artiest - Aceyalone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aceyalone
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
i bet you think i’m silly huh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
i bet you think i’m silly huh annalillia
now i was in a bar when i met annalillia
drunk and high drinkin’shots of tequillia
chasin’it w/genuine draft
tellin’wack jokes as the bartender laughed
i was about one drink away from my limit
in came a black dress w/a black body in it she looked so timid
it took me a minute
to get her in focus
he said what’ll it be and just so she could notice Acey i said yo this one’s on me and she stormed
i don’t even know who you are fool
keepin’that barstool warm like Norm
then it hit me right there center in my heartbeat
shot down but i loved it i was talkin’out the bottom of a shot glass anyways
i says i insist that i pays
by the ways
what your mama name you what they call you
can i call you and soon claim you
i was diggin’a hole i knew i’d fall through
but i aimed to just understand her
a woman that not many men knows
she looked me in my windows and said annalillia
annalillia?
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
i mean well really uh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
you wanna smoke this philly huh annalillia
now once i broke the ice on the lake the water felt cold
but nevertheless it was water
my conversation caught her
some daddy’s daughter and my mama’s son
said i’m Acey de uno and i do know how to have fun
i comes from the hills
1 in a mil
2 out of 3 ain’t bad
4 a 5 dollar bill
and a half a dozen thrills
just see how it feels
now he pre-10's (pretends) he’s real
and she thought that was so funny
and she put her drink away went to pay w/her money and squirted
all because a brother just flirted
and didn’t know how to word it i blurted out the door but she never heard it then annalillia deserted
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
i bet you think i’m silly huh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
i mean well really uh annalillia
now i was in my car when i seen annalillia again
hmm w/her friend
yo haven’t we met before
of course we have
we crossed paths at a local pub
and i was like a lickle drunk on everything i love
i didn’t mean to run you off but i did
i must have put too much on it to make you pop your lid
but you did
but what you did for me physically and mentally
got my chemistry just like goin’you just not knowin'
well anyway ok let’s try this again
we might as well be friends and do what friends do foxy lady brown sugar mama karma queen you
don’t think i’m a fiend
just give me your number and i’ll give you a ring
tingalingaling
she said first of all i got a boyfriend
and a girlfriend
and a couple of rugrats and a cat
splat
ooh she threw me all out of my game
she was open like a (…)
so i asked myself the what and the why
so i said self what are you doin'
why are you canoeing when you could have a motorboat instead
then i told her hold her head peace
this ain’t what i wanted
but right before i shook the spot i said let me tell you somethin'
annalillia i’m proud to announce
that all balls don’t bounce
and that’s all that counts
i’m out
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
i mean well really uh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
ik wed dat je denkt dat ik dom ben, huh annallilia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
ik wed dat je denkt dat ik dom ben, huh annallilia
nu was ik in een bar toen ik Annallia ontmoette
dronken en high drinkin'shots van tequillia
chasin'it met echt ontwerp
vertel grappen terwijl de barman lachte
ik was ongeveer één drankje verwijderd van mijn limiet
er kwam een zwarte jurk binnen met een zwart lichaam erin, ze zag er zo timide uit
het kostte me een minuut
om haar scherp te krijgen
hij zei wat het zal zijn en zodat ze Acey kon opmerken, ik zei dat je deze van mij bent en ze stormde
ik weet niet eens wie je dwaas bent
houd die barkruk warm als Norm
toen raakte het me precies in het midden van mijn hartslag
neergeschoten, maar ik vond het geweldig, ik praatte toch over de bodem van een borrelglas
ik zeg dat ik erop sta dat ik betaal
langs de weg
hoe je moeder je noemt hoe ze je noemen
kan ik je bellen en je snel opeisen?
ik was een gat aan het graven waarvan ik wist dat ik er doorheen zou vallen
maar ik wilde haar gewoon begrijpen
een vrouw die niet veel mannen kennen
ze keek me door mijn ramen en zei Annallia
annallia?
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
ik bedoel het goed echt uh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
je wilt deze philly roken huh annallilia
nu ik eenmaal het ijs op het meer brak, voelde het water koud aan
maar toch was het water
mijn gesprek betrapte haar
de dochter van een vader en de zoon van mijn moeder
zei dat ik Acey de uno ben en dat ik weet hoe ik plezier moet hebben
ik kom uit de heuvels
1 op een mil
2 van de 3 is niet slecht
4 a 5 dollar biljet
en een half dozijn sensatie
kijk gewoon hoe het voelt
nu is hij pre-10's (doet alsof) dat hij echt is
en dat vond ze zo grappig
en ze zette haar drankje weg, ging betalen met haar geld en spoot
allemaal omdat een broer gewoon flirtte
en ik wist niet hoe ik het moest verwoorden ik stormde de deur uit maar ze hoorde het nooit en toen verliet Annallia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
ik wed dat je denkt dat ik dom ben, huh annallilia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
ik bedoel het goed echt uh annalillia
nu zat ik in mijn auto toen ik Annallia weer zag
hmm met haar vriend
hebben we elkaar niet eerder ontmoet?
natuurlijk hebben we
we kruisten paden in een lokale pub
en ik was dronken van alles waar ik van hou
het was niet mijn bedoeling om je weg te jagen, maar ik deed het toch
ik moet er te veel op hebben gedaan om je te laten knappen
maar je deed
maar wat je fysiek en mentaal voor me hebt gedaan?
heb mijn chemie net als goin'je weet het gewoon niet
goed hoe dan ook ok laten we dit nog eens proberen
we kunnen net zo goed vrienden zijn en doen wat vrienden doen foxy lady brown sugar mama karma queen you
denk niet dat ik een duivel ben
geef me je nummer en ik bel je
tintelend taalgebruik
ze zei ten eerste dat ik een vriend heb
en een vriendin
en een paar rugrats en een kat
splat
ooh ze gooide me uit mijn spel
ze was open als een (…)
dus ik vroeg mezelf af wat en waarom?
dus ik zei zelf wat ben je aan het doen
waarom ga je kanoën als je in plaats daarvan een motorboot zou kunnen hebben?
toen zei ik tegen haar dat ze haar hoofd rustig moest houden
dit is niet wat ik wilde
maar vlak voordat ik de plek schudde, zei ik, laat me je iets vertellen
annalillia, ik ben trots om aan te kondigen
dat niet alle ballen stuiteren
en dat is het enige dat telt
ik ben weg
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
annalillia oh annalillia
ik bedoel het goed echt uh annalillia
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt