Hieronder staat de songtekst van het nummer The Faces , artiest - Aceyalone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aceyalone
Come here
Let me holler at you face to face
See Ace been place to place
I seen a million of 'em
They look at me for a split second
Then they grin, never to be seen again
But it’s locked in, so I can read every line
Its written all over your upside down mind
With a upside down smile
Whoops upside your head, well hey now
I never forget a face, especially yours
Because the mirror is the only dimension without flaws
I look out to look in
And then begin to look out for the faces of men
Cause I done been face to face with a serpent
Demon and a saint, think it is when it ain’t
White like snow or black like coal
Yellow like the moon and red (read) like a book
To live or die is the plot but the face is the hook
So meet the face from left field
3 eyes, two ears, one nose and a grill, but still remains faceless.
Oh yea
Let me holler at you face to face
See Ace been place to place
I seen plenty of 'em
But don’t let the face fool ya
There’s so many of 'em, but still remain faceless
So can I take a poloroid?
-say cheese-
Of the face that got you employed -please-
Same face your momma enjoyed as a boy
Will be the same face that’ll get you destroyed
Now you got to face the facts, face the music
You cannot about face it and turn back when you abuse it
So wisdoms use it wise, bat thoses eyes, show them teeth
Lick them lips even powder them cheeks
So while your passin', I’m askin' myself
I wonder if she knows what I’m looking at
Well look at that, a face that got me lookin' back
I can see the history in your bone structure
I can see the misery in your frown
So smile now and cry later
Or just walk around with the face of a clown and still remain faceless
I said smile now and cry later
Or just walk around with the face of a clown and still remain faceless
Do you know how far a face can take you?
It can make you or break you, or inflate you
They’re either going to love you or they hate you
Or never notice you if you’re a face they don’t relate to
You fear my face, don’t wanna get near my face
You get judged by your mug, they didn’t hear your case
Now face the wall (face the wall!)
Your face is against the law
You look at me I look at y’all
I recollect everything I saw in the face of the foul
But I’m just another face in the crowd (just another face in the crowd)
To take it at face value is not allowed
Tell it to my face, and tell it to me now
Tryin' to mad dog, but you got the face of a puppy dog
Like a puppet, just like a baby doll
Ain’t that right baby face?
Cutie pie?
Good lookin'?
Twinkle in your daddy’s eye?
And then Scarface replied I was born with a face I can’t hide
(A face I can’t hide) a face full of pride
A face that’s been denied on sight
I recognize the face but the name slips by
But still you’re not faceless
Yo
Kom hier
Laat me je van aangezicht tot aangezicht toeschreeuwen
Zie Aas van plaats naar plaats geweest
Ik heb er een miljoen gezien
Ze kijken me een fractie van een seconde aan
Dan grijnzen ze, om nooit meer gezien te worden
Maar het zit opgesloten, dus ik kan elke regel lezen
Het staat overal in je ondersteboven geschreven geest
Met een ondersteboven glimlach
Oeps ondersteboven, nou hey nu
Ik vergeet nooit een gezicht, vooral dat van jou
Omdat de spiegel de enige dimensie is zonder gebreken
Ik kijk naar buiten om naar binnen te kijken
En begin dan uit te kijken naar de gezichten van mannen
Want ik heb oog in oog gestaan met een slang
Demon en een heilige, denk van wel, terwijl dat niet zo is
Wit als sneeuw of zwart als kolen
Geel als de maan en rood (lees) als een boek
Leven of sterven is de plot, maar het gezicht is de haak
Dus ontmoet het gezicht van het linkerveld
3 ogen, twee oren, een neus en een grill, maar blijft nog steeds gezichtsloos.
Oh ja
Laat me je van aangezicht tot aangezicht toeschreeuwen
Zie Aas van plaats naar plaats geweest
Ik heb er genoeg gezien
Maar laat het gezicht je niet voor de gek houden
Er zijn er zoveel, maar ze blijven gezichtsloos
Dus mag ik een poloroid nemen?
-zeg kaas-
Van het gezicht dat je in dienst heeft genomen -alsjeblieft-
Hetzelfde gezicht waar je moeder van genoot als jongen
Zal hetzelfde gezicht zijn waardoor je vernietigd wordt
Nu moet je de feiten onder ogen zien, de muziek onder ogen zien
Je kunt het niet onder ogen zien en terugdraaien als je het misbruikt
Dus wijsheden gebruiken het verstandig, knipper met die ogen, laat ze tanden zien
Lik ze lippen, poeder ze zelfs wangen
Dus terwijl je voorbijgaat, vraag ik het mezelf af
Ik vraag me af of ze weet waar ik naar kijk
Kijk daar eens naar, een gezicht waardoor ik terugkeek
Ik kan de geschiedenis in je botstructuur zien
Ik zie de ellende in je frons
Dus glimlach nu en huil later
Of loop gewoon rond met het gezicht van een clown en blijf toch gezichtsloos
Ik zei glimlach nu en huil later
Of loop gewoon rond met het gezicht van een clown en blijf toch gezichtsloos
Weet je hoe ver een gezicht je kan brengen?
Het kan je maken of breken, of je opblazen
Ze gaan van je houden of ze haten je
Of merk je nooit op als je een gezicht bent waar ze geen relatie mee hebben
Je bent bang voor mijn gezicht, wil niet in de buurt van mijn gezicht komen
Je wordt beoordeeld op je mok, ze hebben je zaak niet gehoord
Kijk nu naar de muur (kijk naar de muur!)
Je gezicht is in strijd met de wet
Jij kijkt naar mij, ik kijk naar jullie allemaal
Ik herinner me alles wat ik zag in het aangezicht van de overtreding
Maar ik ben gewoon een ander gezicht in de menigte (gewoon een ander gezicht in de menigte)
Het is niet toegestaan om het op het eerste gezicht te nemen
Vertel het in mijn gezicht, en vertel het me nu
Probeer een gekke hond te zijn, maar je hebt het gezicht van een puppyhond
Als een pop, net als een babypop
Is dat niet het juiste babyface?
Leuke taart?
Ziet er goed uit?
Twinkeling in de ogen van je vader?
En toen antwoordde Scarface dat ik geboren ben met een gezicht dat ik niet kan verbergen
(Een gezicht dat ik niet kan verbergen) een gezicht vol trots
Een gezicht dat op zicht is afgewezen
Ik herken het gezicht, maar de naam glipt voorbij
Maar toch ben je niet gezichtsloos
joh
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt