Hieronder staat de songtekst van het nummer The Balance , artiest - Aceyalone met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aceyalone
Mr. Mix Mr. DJ play that beat
Won’t you play it for me.
In the mix mister hop
Forward hop back.
Hop, hop hop
The second somebody dies somebody else is born
People are celebrating while other people mourn
Home may be home to you but to me it’s foreign
Even the matador don’t pull the bull by the horns
One man’s enemy is another man’s friend
One man’s poisons is another man’s medicine
So let us stand, let us sit and let us view
The changing of the guard oh it’s so hard to keep it true
It’s the balance of the scales it can’t be challenged or expelled
Soon as somebody lost somebody else prevails
Some someone is quiet at the same time someone yells
Half full or half empty water in the well
It’s the Half and Half Hypothesis the 50/50 theory
Eerie as it may seem check your balance beam
It’s the Half and Half Hypothesis the 50/50 theory
Eerie as it may seem check your balance beam
Now check your Balance Beamer with a feather and a rock
Whether or not you find the answer is really not the plot
See it’s like love and hate (love…and hate)
The same emotion, different weight
People love to hate, so I know you know, just how this all relates
It’s the posa- and the nega-tive, mini and mega live
Arm, a leg, a leg, an arm, headed by a nigga
Like big and small, short and tall
Night and day and so on, some people are bashful
Some people just love to get their flow on (they flow on)
So here goes one to grow on
I’m a go on and on and on, till the principles are laid out
The scales of justice weighed out, 'til your memory starts to fade out
And your game of life is played out, got to balance out the power, don’t we?
Balance your emotions, push and pull positions
Like the moon pulls on the ocean, balance on one foot, that’s equilibrium
Opposites attract and retract, that’s a fact (I'm a Libra y’all!)
180 degrees, but not that hot
So whether or not you find the answer, is really not the plot (really not the
plot)
Because, giving is receiving (and) and seeing is believing (and)
And the solar system, rotates so harmonious and even
It’s perfectly balanced
Some people say life is about taking chances, choices and decisions
Voices and opinions, politics and religion
Clues to the past and cash and keys to the future
It’s a possibility and probability, on who’s gonna execute yo ass
Some slow and analytical, some quick fast on the dash
Like heads or tails, but the head usually leads the tail
So I tell my tales from the head, cause they’re embedded inside my cells
Real quick, let me tell you about a fact, I know things will even out
You can disbelieve or doubt, or even shout, or leave it in your mouth
Cause, how you gone reason with grand, Mother Nature?
Running Mother Earth, controlled by Father Time, who’s the chaser?
It’s living and dying homey, laughing and crying dude
Trying or lying my brother, walking or flying fool
Now half of you are gone, find the time to shine
The other half?
'Gon' find crime, money, weed, wine
Till it’s too late, in a disillusion state of mind
I just found my peace of mind, now they want a piece of mine
Too late in a disillusion of mind
The orthodox is the unorthodox, they just got you on the names
The insane and the sane, are the same
It’s a damn shame, so many people’s aim is so lame
And their gain is so minimal, caught up in the subliminal
It’s pleasure and pain, water for the flames, the wild and the tame
The style still remains, if you use the right side of your brain
Instead of going against the grain, you can penetrate the vein
To the point where what remains is a stain, of this universal thang That we
call Balance (balance).
Mr. Mix Mr. DJ speel die beat
Wil je het niet voor me spelen.
In de mix meneer hop
Vooruit hop terug.
Hop, hop hop
Zodra iemand sterft, wordt iemand anders geboren
Mensen vieren feest terwijl andere mensen rouwen
Thuis is misschien thuis voor jou, maar voor mij is het buitenlands
Zelfs de matador trekt de koe niet bij de horens
De vijand van de een is de vriend van de ander
Het vergif van de een is het medicijn van de ander
Dus laten we staan, laten we zitten en laten we kijken!
De wisseling van de wacht oh het is zo moeilijk om het waar te houden
Het is de balans van de schalen die niet kan worden uitgedaagd of verdreven
Zodra iemand iemand verliest, heeft iemand anders de overhand
Iemand is stil terwijl iemand schreeuwt
Halfvol of halfleeg water in de put
Het is de Half and Half Hypothese, de 50/50 theorie
Hoe griezelig het ook mag lijken, controleer uw evenwichtsbalk
Het is de Half and Half Hypothese, de 50/50 theorie
Hoe griezelig het ook mag lijken, controleer uw evenwichtsbalk
Controleer nu uw Balance Beamer met een veer en een rots
Of je het antwoord wel of niet vindt, is echt niet de plot
Zie het is als liefde en haat (liefde...en haat)
Dezelfde emotie, ander gewicht
Mensen houden ervan om te haten, dus ik weet dat je weet hoe dit allemaal met elkaar te maken heeft
Het is de posa- en de nega-tive, mini en mega live
Arm, een been, een been, een arm, onder leiding van een nigga
Zoals groot en klein, kort en lang
Dag en nacht enzovoort, sommige mensen zijn verlegen
Sommige mensen houden er gewoon van om hun flow op gang te krijgen (ze gaan gewoon door)
Dus hier is er een om verder te groeien
Ik ga door en door, totdat de principes zijn uiteengezet
De weegschaal van gerechtigheid woog, totdat je geheugen begint te vervagen
En je levensspel is uitgespeeld, we moeten de kracht in evenwicht brengen, nietwaar?
Breng je emoties in evenwicht, duw- en trekposities
Zoals de maan aan de oceaan trekt, balanceert op één voet, dat is evenwicht
Tegenpolen trekken elkaar aan en trekken zich terug, dat is een feit (ik ben een Weegschaal, jullie allemaal!)
180 graden, maar niet zo heet
Dus of je het antwoord wel of niet vindt, is echt niet de plot (echt niet de
verhaal)
Want geven is ontvangen (en) en zien is geloven (en)
En het zonnestelsel draait zo harmonieus en gelijkmatig
Het is perfect in balans
Sommige mensen zeggen dat het leven draait om het nemen van kansen, keuzes en beslissingen
Stemmen en meningen, politiek en religie
Aanwijzingen voor het verleden en contant geld en sleutels tot de toekomst
Het is een mogelijkheid en waarschijnlijkheid, op wie je gaat executeren
Sommige langzaam en analytisch, andere snel snel op het dashboard
Zoals kop of staart, maar de kop leidt meestal de staart
Dus ik vertel mijn verhalen vanuit het hoofd, want ze zijn ingebed in mijn cellen
Heel snel, laat me je een feit vertellen, ik weet dat de dingen gelijk zullen worden
Je kunt niet geloven of twijfelen, of zelfs schreeuwen, of het in je mond laten
Want, hoe ging je redeneren met groots, Moeder Natuur?
Running Mother Earth, bestuurd door Vadertje Tijd, wie is de achtervolger?
Het is leven en sterven huiselijk, lachend en huilend kerel
Mijn broer proberen of liegen, wandelende of vliegende dwaas
Nu de helft van jullie weg is, vind je de tijd om te schitteren
De andere helft?
'Gon' misdaad, geld, wiet, wijn vinden
Tot het te laat is, in een desillusie gemoedstoestand
Ik heb net mijn gemoedsrust gevonden, nu willen ze een stukje van mij
Te laat in een desillusie van de geest
De orthodoxe is de onorthodoxe, ze hebben je net op de namen gezet
De krankzinnige en de verstandige zijn hetzelfde
Het is verdomd jammer, het doel van zoveel mensen is zo zwak
En hun winst is zo minimaal, gevangen in het subliminale
Het is plezier en pijn, water voor de vlammen, het wild en de tamme
De stijl blijft, als je de rechterkant van je hersenen gebruikt
In plaats van tegen de stroom in te gaan, kun je de ader binnendringen
Tot het punt waar wat overblijft een vlek is, van dit universele ding dat we
bel Saldo (saldo).
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt