He Decides - Ace of Base

Can’t you hear them whispering

Around you all the time

Can’t you tell the difference between

Things when you’re in love

I hear your voice is trembling

Every time when he’s around

Your detached engagements

In the things I say means love, oh

He decides whether you should smile

Whether you should cry

Whether you should be happy

He decides whether you should smile

Whether you should cry

Whether you should be sad

If he doesn’t love you you’re afraid that you can’t go on

Living without loving never makes a person strong, no

If he really loves you let him show you that instead

I will be here with you 'cause I know that you’re afraid of love

He decides whether you should smile

Whether you should cry

Whether you should be happy

He decides whether you should smile

Whether you should cry

Whether you should be sad

You’ll never change my mind my friend, don’t let that feeling go

This love might change your world around

In time you’ll have to know, oh yeah

Whether you should go

Oh, yeah

He decides whether you should smile

Kun je ze niet horen fluisteren?

Altijd om je heen

Kun je het verschil niet zien tussen?

Dingen als je verliefd bent

Ik hoor dat je stem trilt

Elke keer als hij in de buurt is

Uw vrijstaande opdrachten

In de dingen die ik zeg betekent liefde, oh

Hij bepaalt of je moet glimlachen

Of je moet huilen

Of je nu blij moet zijn

Hij bepaalt of je moet glimlachen

Of je moet huilen

Of je nu verdrietig moet zijn

Als hij niet van je houdt, ben je bang dat je niet verder kunt

Leven zonder liefde maakt iemand nooit sterk, nee

Als hij echt van je houdt, laat hem dat dan in plaats daarvan laten zien

Ik zal hier bij je zijn omdat ik weet dat je bang bent voor liefde

Hij bepaalt of je moet glimlachen

Of je moet huilen

Of je nu blij moet zijn

Hij bepaalt of je moet glimlachen

Of je moet huilen

Of je nu verdrietig moet zijn

Je zult nooit van gedachten veranderen mijn vriend, laat dat gevoel niet gaan

Deze liefde kan je wereld veranderen

Na verloop van tijd zul je moeten weten, oh yeah

Of je moet gaan

O ja

Hij bepaalt of je moet glimlachen