Hieronder staat de songtekst van het nummer C'est La Vie (Always 21) , artiest - Ace of Base met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ace of Base
I am as young as I’m feeling
I’m always 21, I am always 21
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
I’m always 21 at heart, love listen to me Ooooh yeah yeah yeah
I need somebody to stay beside me Cause I’ve got a hungry heart
Baby with or without love
I’m gonna get a Man who can fulfill my dreams
On the top of the world I don’t wanna be alone
No no no not me
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On the road tonight
life is good for you, always 21
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On my own tonight
life is good for you, always 21
Love is a lyer, but I’m a tryer,
Give it another go You have another, yes I have seen her,
I wonder who she is Does she kiss you the way
That I used to kiss you
I bet she wonders
Who I am
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On the road tonight
life is good for you, always 21
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On my own tonight
life is good for you, always 21
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On my own tonight
Love will come to you
You are always 21
I get older everyday
But I will fight it till the end
There’s a man for me to have and to hold
Easy come and easy go Once bitten but not for long
And as young as I’m feeling
Yes I am
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On my own tonight
Love will come to you
You are always 21
C’est la vie, c’est la vie, c’est la vie
On my own tonight
Life is good for you, always 21
You are always 21
Always, always, always
Life is good for you you are always 21
Ik ben zo jong als ik me voel
Ik ben altijd 21, ik ben altijd 21
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Ik ben altijd 21 in mijn hart, liefde luister naar me Ooooh yeah yeah yeah
Ik heb iemand nodig die naast me blijft omdat ik een hongerig hart heb
Baby met of zonder liefde
Ik krijg een man die mijn dromen kan vervullen
Op de top van de wereld wil ik niet alleen zijn
Nee nee nee niet ik
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Op pad vanavond
het leven is goed voor je, altijd 21
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Vanavond alleen
het leven is goed voor je, altijd 21
Liefde is een leugen, maar ik ben een probeerer,
Probeer het nog een keer. Je hebt er nog een, ja ik heb haar gezien,
Ik vraag me af wie ze is. Kust ze je op de manier?
Dat ik je kuste
Ik wed dat ze zich afvraagt
Wie ik ben
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Op pad vanavond
het leven is goed voor je, altijd 21
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Vanavond alleen
het leven is goed voor je, altijd 21
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Vanavond alleen
Liefde zal naar je toekomen
Je bent altijd 21
Ik word elke dag ouder
Maar ik zal er tot het einde tegen vechten
Er is een man voor mij om te hebben en vast te houden
Makkelijk komen en makkelijk gaan Een keer gebeten, maar niet voor lang
En zo jong als ik me voel
Ja dat ben ik
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Vanavond alleen
Liefde zal naar je toekomen
Je bent altijd 21
C'est la vie, c'est la vie, c'est la vie
Vanavond alleen
Het leven is goed voor je, altijd 21
Je bent altijd 21
Altijd, altijd, altijd
Het leven is goed voor je, je bent altijd 21
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt