Hieronder staat de songtekst van het nummer At the Borderline (Moogoperator 2) , artiest - Ace of Base met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ace of Base
If I want to play all night
Love’s a takeaway, a senseless aim
Bound to break my heart on again
You will come to me in your disguise (Yeah)
I’m at the borderline
Wishing you were here tonight
Can’t you read the sign?
Got the target in my sight
All alone
Let music take the lead
I’m feeling young and free
It gives me higher emotions
If I want to play all night
Who will take away my sense of time?
If I want to play all night
Who will take away my sense of time?
(Oh oh oh)
If I want to play all night
Love’s a takeaway, a senseless aim
Bound to break my heart on again
You will come to me in your disguise
I’m at the borderline
Wishing you were here tonight
Can’t you read the sign?
Got the target in my sight
All alone
At the borderline
Ooh, will someone tell me how?
I’m waiting for the clue
I’m waiting for the clue
I’m at the borderline
Wishing you were here tonight
Can’t you read the sign?
Got the target in my sight
All alone
At the borderline
I’m at the borderline
Wishing you were here tonight
Can’t you read the sign?
Got the target in my sight
All alone
Let music take the lead
In your disguise
A smooth operator!
You’re playing with my life!
If I want to play all night
Love’s a takeaway, a senseless aim
Bound to break my heart on again
You will come to me in your disguise
I’m at the borderline
Wishing you were here tonight
Can’t you read the sign?
Got the target in my sight
All alone
Let music take the lead
Als ik de hele nacht wil spelen
Liefde is een afhaalmaaltijd, een zinloos doel
Gebonden om mijn hart weer te breken
Je komt naar me toe in je vermomming (Ja)
Ik sta op de grens
Ik wou dat je hier was vanavond
Kunt u het bord niet lezen?
Ik heb het doel in mijn zicht
Helemaal alleen
Laat muziek de leiding nemen
Ik voel me jong en vrij
Het geeft me hogere emoties
Als ik de hele nacht wil spelen
Wie neemt mijn gevoel voor tijd weg?
Als ik de hele nacht wil spelen
Wie neemt mijn gevoel voor tijd weg?
(Oh Oh oh)
Als ik de hele nacht wil spelen
Liefde is een afhaalmaaltijd, een zinloos doel
Gebonden om mijn hart weer te breken
Je komt naar me toe in je vermomming
Ik sta op de grens
Ik wou dat je hier was vanavond
Kunt u het bord niet lezen?
Ik heb het doel in mijn zicht
Helemaal alleen
Op de grens
Ooh, kan iemand me vertellen hoe?
Ik wacht op de aanwijzing
Ik wacht op de aanwijzing
Ik sta op de grens
Ik wou dat je hier was vanavond
Kunt u het bord niet lezen?
Ik heb het doel in mijn zicht
Helemaal alleen
Op de grens
Ik sta op de grens
Ik wou dat je hier was vanavond
Kunt u het bord niet lezen?
Ik heb het doel in mijn zicht
Helemaal alleen
Laat muziek de leiding nemen
In je vermomming
Een vlotte operator!
Je speelt met mijn leven!
Als ik de hele nacht wil spelen
Liefde is een afhaalmaaltijd, een zinloos doel
Gebonden om mijn hart weer te breken
Je komt naar me toe in je vermomming
Ik sta op de grens
Ik wou dat je hier was vanavond
Kunt u het bord niet lezen?
Ik heb het doel in mijn zicht
Helemaal alleen
Laat muziek de leiding nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt