Hieronder staat de songtekst van het nummer Look In My Eyes , artiest - Ace Hood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ace Hood
Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
How you gon' look me in my eyes and tell a lie but say don’t lie to you (yeah,
yeah, yeah)
I’ve been working through fears for all these years at least I’m trying to
(yeah, yeah, yeah)
I’ve been searching all my life, all my life 'till I found you (yeah, yeah,
yeah)
You can try and numb the pain but it won’t change cause you ain’t bulletproof,
bulletproof
Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
Uh, beautiful day out, nigga made a way out
Chillin' on my lonely, smoking 'tiva at the lake house
Feeling all emotions like sometimes it ain’t no way out
Grinding all your life you feel you still ain’t get your pay out, fuck it
Niggas switching up sides I’m like I love it
So we ain’t gotta be faking all the friendly shit in public
I’m good, put that shit on my hood
Wonder why I’m so anxious I feel so misunderstood
Tryna find me some answers, while takin' tokes from the 'wood
Know them niggas would finish me if they thought that they could
All that humble shit old, to when hundreds are fold
Hit the stu' and I zone, I’m jotting raps in my phone, I’m him, yeah
Wholeheartedly mean it, I fought the demons
Keep my iron load like I’m diagnosed as anemic
Granny up in heaven she visit me when I’m dreaming
And I can feel her spirit connecting me to my genius
I’m blessed, Shredded up so why flex
Compliments from your girl she like this shit on my neck
Probably why he upset, she gon' start the neglect
Now she hardly impressed, now you barely a threat
I been tryna keep my cool but I might scoop and collect
Hit up wifey direct, I got an option on deck
She gon' smile with her pretty self, that’s cause and effect
Come and peep my demonstration bring my proper respect
All that cappin' in your caption boy you hardly a threat
LOLO, never know this shit that I’m on I’m out in Cabo
People rarely visit this part as far as I know
Know it like the back of my hand, it come to survival, straight up, nigga
Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
How you gon' look me in my eyes and tell a lie but say don’t lie to you (yeah,
yeah, yeah)
I’ve been working on my fears for all these years atleast I’m trying to (yeah,
yeah, yeah)
I’ve been searching all my life, all my life 'till I found you (yeah, yeah,
yeah)
You can try and numb the pain but it won’t change cause you ain’t bulletproof,
bulletproof
Look me in my eyes and say a lie but don’t lie to you
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to
How you gon' look me in my eyes and tell a lie but say don’t lie to you (say
don’t lie to you)
I’ve been working on my fears for all these years at least I’m trying to (naw,
naw, naw)
Kijk me in mijn ogen en zeg een leugen, maar lieg niet tegen je
Ik heb al die jaren aan mijn angsten gewerkt, dat probeer ik tenminste
Hoe ga je me in mijn ogen kijken en een leugen vertellen, maar zeggen: lieg niet tegen je (ja,
Jaaa Jaaa)
Ik heb al die jaren met angsten gewerkt, tenminste dat probeer ik te doen
(ja, ja, ja)
Ik heb mijn hele leven gezocht, mijn hele leven tot ik je vond (ja, ja,
ja)
Je kunt proberen de pijn te verdoven, maar het zal niet veranderen omdat je niet kogelvrij bent,
kogelvrij
Kijk me in mijn ogen en zeg een leugen, maar lieg niet tegen je
Ik heb al die jaren aan mijn angsten gewerkt, dat probeer ik tenminste
Uh, mooi dagje uit, nigga maakte een uitweg
Chillin' op mijn eenzame, rokende 'tiva at the lake house'
Alle emoties voelen alsof het soms geen uitweg is
Je hele leven aan het malen, heb je het gevoel dat je je salaris nog steeds niet krijgt, fuck it
Niggas wisselen van kant. Ik ben er dol op
Dus we hoeven niet alle vriendelijke shit in het openbaar te faken
Het gaat goed, zet die shit op mijn capuchon
Vraag me af waarom ik zo bang ben dat ik me zo onbegrepen voel
Probeer wat antwoorden voor me te vinden, terwijl ik trekjes uit het 'bos' neem
Weet dat die vinden me zouden afmaken als ze dachten dat ze dat konden
Al die nederige shit oud, tot wanneer honderden zijn fold
Hit the stu' en ik zone, ik noteer raps in mijn telefoon, ik ben hem, ja
Meen het oprecht, ik vocht tegen de demonen
Houd mijn ijzerlading alsof ik de diagnose bloedarmoede heb
Oma in de hemel bezoekt me als ik droom
En ik voel haar geest me verbinden met mijn genie
Ik ben gezegend, versnipperd, dus waarom flex?
Complimenten van je meisje, ze houdt van deze shit op mijn nek
Waarschijnlijk waarom hij van streek was, begint ze met de verwaarlozing
Nu was ze nauwelijks onder de indruk, nu jij nauwelijks een bedreiging
Ik heb geprobeerd mijn hoofd koel te houden, maar ik zou kunnen scheppen en verzamelen
Ga naar wifey direct, ik heb een optie op het dek
Ze gaat lachen met haar mooie zelf, dat is oorzaak en gevolg
Kom en kijk naar mijn demonstratie, breng mijn gepaste respect
Al die cappin' in je onderschrift jongen, je bent nauwelijks een bedreiging
LOLO, weet nooit deze shit waar ik op zit, ik ben in Cabo
Mensen bezoeken dit deel zelden voor zover ik weet
Weet het als mijn broekzak, het komt om te overleven, recht omhoog, nigga
Kijk me in mijn ogen en zeg een leugen, maar lieg niet tegen je
Ik heb al die jaren aan mijn angsten gewerkt, dat probeer ik tenminste
Hoe ga je me in mijn ogen kijken en een leugen vertellen, maar zeggen: lieg niet tegen je (ja,
Jaaa Jaaa)
Ik heb al die jaren aan mijn angsten gewerkt, tenminste dat probeer ik (ja,
Jaaa Jaaa)
Ik heb mijn hele leven gezocht, mijn hele leven tot ik je vond (ja, ja,
ja)
Je kunt proberen de pijn te verdoven, maar het zal niet veranderen omdat je niet kogelvrij bent,
kogelvrij
Kijk me in mijn ogen en zeg een leugen, maar lieg niet tegen je
Ik heb al die jaren aan mijn angsten gewerkt, dat probeer ik tenminste
Hoe ga je me in mijn ogen kijken en een leugen vertellen, maar zeggen dat je niet tegen je liegt (zeg
lieg niet tegen je)
Ik heb al die jaren aan mijn angsten gewerkt, tenminste dat probeer ik (nou,
nee, nee)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt