Hieronder staat de songtekst van het nummer Light Up , artiest - Ace Hood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ace Hood
Well alright
(Statement)
There’s only one way to go from here
And that’s up
(Mister Hood)
Amen
Okay, me and them schemes got my past life jealous
Niggas doing crime but I’m into making cheddar
Promise to my mama you will never send me letters
Or view me through them bars with them murderers and killers
Addicted to the women, but she like to call them hoes
With them fine high heels and them super fitted clothes
Fascinated by the dough, I graduated on
Just my salary alone I can get a bank a loan
With them six figure checks that just pop up at my home
Got me flying around the world, Louis V. to carry on
And what do I do?
Blow a couple on a shone
Brag about it on the phone to my niggas back at home
Got my mama in my ear saying «Leave the women 'lone»
They don’t mean you no good, they just know you by your song
But that’s another note, I just thought I’d let them know
Mister Chili-Pepper-Flow, sick as AIDS in the throat
Man you niggas for the show, call them Doctor Huxtable
This 'The Statement', I swear you rappers sign at the do'
Mister 9−5-4, blow a nigga team’s smoke
Who going to kill them in the end before the credits even wrote?
This a movie, niggas playing groupies
Jumping on your dick when they see you in the two seat
Claiming that he hot, but you rappers never move me
Like they take the action out the motherfucking movie
Boo he, puue, nigga I’m the shit man
Bad bladder so I only wear a shit bag
Yeah, so name another nigga this dope
If it is, probably turn him into white coke
Big money, bitch nigga I repute broke
Light slow and I swear I let them all know
I’m at your front door
Light it up if you know you got the good smoke
Who would have thought
I’d be caught, in this life?
Let’s celebrate, with a toast
And get lost, in tonight
And make it all light up
Wait until the sun goes down
We going to make this bitch light up
Even when the sun goes down
I’mma make it go…
Nou, oke dan
(Uitspraak)
Er is maar één manier om vanaf hier te gaan
En dat is op
(Meneer Hood)
Amen
Oké, ik en die schema's hebben mijn vorige leven jaloers gemaakt
Niggas doen misdaad, maar ik ben dol op het maken van cheddar
Beloof mijn moeder dat je me nooit brieven zult sturen
Of bekijk me door die tralies met die moordenaars en moordenaars
Verslaafd aan de vrouwen, maar ze noemt ze graag hoeren
Met hen fijne hoge hakken en die super aansluitende kleding
Gefascineerd door het deeg, studeerde ik af op
Alleen mijn salaris alleen ik kan een bank een lening geven
Met hen zes cheques die gewoon bij mij thuis opduiken
Laat me de wereld rondvliegen, Louis V. om door te gaan
En wat moet ik doen?
Blaas een paar op een scheen
Schep erover op aan de telefoon tegen mijn niggas thuis
Kreeg mijn moeder in mijn oor en zei "Laat de vrouwen alleen"
Ze bedoelen niet dat je slecht bent, ze kennen je gewoon aan je liedje
Maar dat is nog een opmerking, ik wilde het ze even laten weten
Mister Chili-Pepper-Flow, ziek als aids in de keel
Man, jullie vinden voor de show, noem ze dokter Huxtable
Deze 'The Statement', ik zweer jullie, rappers, teken bij de do'
Mister 9−5-4, blaas de rook van een nigga-team
Wie gaat ze uiteindelijk vermoorden voordat de aftiteling zelfs maar schreef?
Dit is een film, provence die groupies spelen
Op je lul springen als ze je in de tweezitsbank zien
Beweren dat hij heet is, maar jullie rappers bewegen me nooit
Alsof ze de actie uit de verdomde film halen
Boo hij, puue, nigga ik ben de shit man
Slechte blaas, dus ik draag alleen een strontzak
Ja, dus noem een andere nigga deze dope
Als dat zo is, verander hem dan waarschijnlijk in witte cola
Veel geld, bitch nigga, ik heb de reputatie brak
Licht langzaam en ik zweer dat ik het ze allemaal laat weten
Ik sta voor je voordeur
Steek het aan als je weet dat je goed rookt
Wie had dat ooit gedacht
Ik zou betrapt worden in dit leven?
Laten we het vieren, met een toast
En verdwalen, in vannacht
En laat het allemaal oplichten
Wacht tot de zon ondergaat
We gaan deze teef oplichten
Zelfs als de zon ondergaat
Ik ga ervoor...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt