Hieronder staat de songtekst van het nummer Bitter World , artiest - Ace Hood met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ace Hood
Struggle in my past, painted my expressions
Running on my last, avoid the deep depressions
Beefing with the bottom, I’m so afraid of fallin
And all these fucking problems turning me into an alcoholic
Where did I go wrong, I swear this can’t be life
17 and pregnant, that just can’t be right
In love with a man who fucking your friend depends on what you like
(This Bitter Earth)
Uh, this world is crazy, even my babies, gotta receive the sight
Just ask the lord to give me the strength so they believe what’s right
And not some smooth nigga who trying to get her home tonight
Invest in a gun and hope that the thug who come just ain’t the type
It’s a cold world, keep your sweater close
Made it big but seems like family the ones who hate the most
That’s a damn shame, how dare you doubt your blood
Don’t know my real father, how come he dropped my love
Why when I’m all alone, there’s no one to hug
He left me all alone, how could you leave your cub
But fuck it I’m a man, with or without your ass
They ask about my pain, some things I wish that I had
Just thank the man above, my mom’s consider my dad
She working spending her last, whatever we wanted we had
The struggle created a man, no longer your job demands
No thoughts of contraband, I’ve failed and let’s re-planned
I’ve been through hell and back, but still I’m here to stand
Mama need a house, so fuck it I bought some land
Dyin' to be the greatest, but greater comes with patience
Got my business right, and plus my mama good
What more heart is just to say I made it out the hood
You fucking right, Bitter World
Cried a hundred tears when I see my baby girls
When I see my baby girls
Damn!
Blood, sweat, and tears, this my testimony
Just know the world is yours!
Ain’t that right, Tony?
Gas prices high, niggas dying young
Bad role models, that’s what that came from
That’s what that came from
(This Bitter World) My God
(Well, well) My God (Well, This Bitter Earth)
Dear World, dear World, I need you undivided
And know some choices that we made were highly undecided
We keep it in mind, we givin em signs, the time just disregard it
(This bitter world)
Some live in the blind afraid of the light
But pain just can’t be departed
The things that I seen, I wish it was dreams, it seems I’m sleeping hardly
Lost a lot of homies, endured a lot of pain
Pray for better nights, slowly they became
I hear my phone ring, fuck who callin me
I just hope that it’s success who trying to bother peace
Fuck this bitter world, with no apologies
Babies having babies, what could your father be
Sick of being tired, and tired of being broke
Mama worked too hard, I pray no signs of stroke
Microphone and words, clearly show me hope
Without it I’m alone, clearly you should know
(Well, well)
Amen
(Well, This Bitter Earth)
Strijd in mijn verleden, schilderde mijn uitdrukkingen
Rennen op mijn leest, vermijd de diepe depressies
Beefing with the bottom, ik ben zo bang om te vallen
En al deze verdomde problemen maken me een alcoholist
Waar ging ik de fout in, ik zweer dat dit geen leven kan zijn
17 en zwanger, dat kan gewoon niet kloppen
Verliefd op een man die je vriend neukt, hangt af van wat je leuk vindt
(Deze bittere aarde)
Uh, deze wereld is gek, zelfs mijn baby's, ik moet het zien
Vraag de heer gewoon om me de kracht te geven zodat ze geloven wat juist is
En niet een gladde nigga die haar vanavond thuis probeert te krijgen
Investeer in een pistool en hoop dat de schurk die komt gewoon niet het type is
Het is een koude wereld, houd je trui in de buurt
Maakte het groot, maar het lijkt erop dat familie degenen zijn die het meest haten
Dat is verdomd jammer, hoe durf je aan je bloed te twijfelen
Ik ken mijn echte vader niet, hoe komt het dat hij mijn liefde heeft laten vallen
Waarom als ik helemaal alleen ben, er niemand is om te knuffelen?
Hij liet me helemaal alleen, hoe kon je je welp achterlaten?
Maar fuck it, ik ben een man, met of zonder je kont
Ze vragen naar mijn pijn, sommige dingen die ik wou dat ik had
Bedank gewoon de man hierboven, mijn moeder beschouwt mijn vader
Ze werkte haar laatste tijd uit, wat we ook wilden dat we hadden
De strijd heeft een man gemaakt, die niet langer je baan eist
Geen gedachten aan smokkelwaar, ik heb gefaald en laten we opnieuw plannen
Ik ben door een hel en terug gegaan, maar toch ben ik hier om te staan
Mama heeft een huis nodig, dus fuck it, ik heb wat land gekocht
Sterven om de beste te zijn, maar groter komt met geduld
Heb mijn zaken goed, en plus mijn mama goed
Wat meer hart is om gewoon te zeggen dat ik het uit de kap heb gehaald
Je hebt verdomme gelijk, Bitter World
Huilde honderd tranen toen ik mijn babymeisjes zag
Als ik mijn babymeisjes zie
Verdomd!
Bloed, zweet en tranen, dit is mijn getuigenis
Weet gewoon dat de wereld van jou is!
Is dat niet zo, Tony?
Gasprijzen hoog, vinden jong sterven?
Slechte rolmodellen, daar kwam dat vandaan
Daar kwam dat vandaan
(Deze bittere wereld) Mijn God
(Nou, nou) Mijn God (Nou, deze bittere aarde)
Beste wereld, beste wereld, ik heb je onverdeeld nodig
En weet dat sommige keuzes die we maakten zeer onbeslist waren
We houden het in gedachten, we geven em tekens, de tijd negeer het gewoon
(Deze bittere wereld)
Sommigen leven in blinden, bang voor het licht
Maar pijn kan gewoon niet weggaan
De dingen die ik heb gezien, ik wou dat het dromen waren, het lijkt alsof ik nauwelijks slaap
Veel homies verloren, veel pijn doorstaan
Bid voor betere nachten, langzaam werden ze
Ik hoor mijn telefoon rinkelen, verdomme wie belt me?
Ik hoop alleen dat het succes is die de vrede probeert te verstoren
Fuck deze bittere wereld, zonder excuses
Baby's die baby's krijgen, wat zou je vader kunnen zijn?
Ziek van moe zijn en moe van blut zijn
Mama heeft te hard gewerkt, ik bid geen tekenen van een beroerte
Microfoon en woorden, laten me duidelijk hoop zien
Zonder dat ben ik alleen, je zou het duidelijk moeten weten
(Nou nou)
Amen
(Nou, deze bittere aarde)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt