Hieronder staat de songtekst van het nummer Past the Milky Way , artiest - Ace Frehley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ace Frehley
So I’m past the point of no return
And my computer is telling me that I’m lost.
And I hope and pray that I see you.
Because I’m no quitter, not at any cost.
Well, I’m running out of oxygen & I still have my guitar.
Celestial bodies they surround me.
I don’t think I’ll make Venus because I’ve traveled very far.
Could we rendezvous on Mars?
I’ll sail passed the Milky Way
just to hold you in my arms.
Since I met you everybody tells me that when we’re together
you make me a better man.
You also make me feel so strong again
and when I’m with you I do the best I can.
Well I’m running out of oxygen I still have my guitar.
Celestial bodies they surround me.
I don’t think I’ll make Venus because I’ve traveled very far.
Could we rendezvous on Mars?
I’ll sail passed the Milky Way
just to hold you in my arms.
Over and over again all that matters is to see you smile.
Hopefully sooner then later and I’ll be kissing you was style
Well I’m running out of oxygen I still have my guitar.
Celestial bodies they surround me.
I don’t think I’ll make Venus because I’ve traveled very far.
Could we rendezvous on Mars?
I’ll sail passed the Milky Way
just to hold you in my arms.
Dus ik ben voorbij het punt van geen terugkeer
En mijn computer vertelt me dat ik verdwaald ben.
En ik hoop en bid dat ik je zie.
Omdat ik geen opgever ben, niet tegen elke prijs.
Nou, ik heb bijna geen zuurstof meer en ik heb mijn gitaar nog.
Hemellichamen ze omringen me.
Ik denk niet dat ik Venus zal halen omdat ik heel ver heb gereisd.
Kunnen we afspreken op Mars?
Ik zeil langs de Melkweg
gewoon om je in mijn armen te houden.
Sinds ik je heb ontmoet, vertelt iedereen me dat als we samen zijn
je maakt van mij een betere man.
Je laat me ook weer zo sterk voelen
en als ik bij je ben, doe ik mijn best.
Nou, ik heb bijna geen zuurstof meer, ik heb mijn gitaar nog.
Hemellichamen ze omringen me.
Ik denk niet dat ik Venus zal halen omdat ik heel ver heb gereisd.
Kunnen we afspreken op Mars?
Ik zeil langs de Melkweg
gewoon om je in mijn armen te houden.
Het enige dat er toe doet, is je keer op keer zien glimlachen.
Hopelijk eerder dan later en ik zal je kussen was stijl
Nou, ik heb bijna geen zuurstof meer, ik heb mijn gitaar nog.
Hemellichamen ze omringen me.
Ik denk niet dat ik Venus zal halen omdat ik heel ver heb gereisd.
Kunnen we afspreken op Mars?
Ik zeil langs de Melkweg
gewoon om je in mijn armen te houden.
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt