Hieronder staat de songtekst van het nummer Off My Back , artiest - Ace Frehley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ace Frehley
I’m sick and tired of feelin' this way
Tryin' to find the words, what to say
Each day, I turn around, and you’re still there
I’m at my breaking point, I just don’t care
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
So much confusion I’m feelin' today
I wanna be somewhere else, so far away
You gotta understand, our time has passed
It’s time to separate, and I’m talkin' fast
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
We go in circles with no end in sight
You’re drivin' me crazy, now I’ve seen the light
So sick of fightin', and that’s a fact
I need to get you, girl, off my back
Ik ben het zat om me zo te voelen
Probeer de woorden te vinden, wat te zeggen?
Elke dag draai ik me om en jij bent er nog steeds
Ik ben op mijn breekpunt, het kan me gewoon niet schelen
We draaien in cirkels zonder einde in zicht
Je maakt me gek, nu heb ik het licht gezien
Zo ziek van het vechten, en dat is een feit
Ik moet je van me af krijgen, meid
Zoveel verwarring dat ik me vandaag voel
Ik wil ergens anders zijn, zo ver weg
Je moet begrijpen, onze tijd is voorbij
Het is tijd om te scheiden, en ik praat snel
We draaien in cirkels zonder einde in zicht
Je maakt me gek, nu heb ik het licht gezien
Zo ziek van het vechten, en dat is een feit
Ik moet je van me af krijgen, meid
We draaien in cirkels zonder einde in zicht
Je maakt me gek, nu heb ik het licht gezien
Zo ziek van het vechten, en dat is een feit
Ik moet je van me af krijgen, meid
We draaien in cirkels zonder einde in zicht
Je maakt me gek, nu heb ik het licht gezien
Zo ziek van het vechten, en dat is een feit
Ik moet je van me af krijgen, meid
We draaien in cirkels zonder einde in zicht
Je maakt me gek, nu heb ik het licht gezien
Zo ziek van het vechten, en dat is een feit
Ik moet je van me af krijgen, meid
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt