Hieronder staat de songtekst van het nummer Gimme a Feelin' , artiest - Ace Frehley met vertaling
Originele tekst met vertaling
Ace Frehley
When I see you it’s such a reaction
And Baby, you got what it takes to jangle my brain
Now you’re looking so good
And you’re such an attraction
And I just wanna celebrate… celebrate…
You gimme a feelin' because you’re on my mind
And I start believing until the end of time
Well, all I know I can sleep because I’m thinking ‘bout you
And all I know and every day you drive me so crazy
When I’m close to you, girl
You’re so contagious
Now I’m looking at you
I know that you’re the one
And Baby, everything about you is so outrageous
And I just wanna celebrate… celebrate…
Lead break…
When I’m playing with you there’s a chemical reaction
And everything about you has gone to my soul… Oh, Yeah!
And Baby, I just wanna celebrate… celebrate…celebrate…celebrate…
celebrate…
You gimme a… gimme a… you gimme a…
You gimme a feelin' because you’re on my mind, Oh, yeah!
And I start believing until the end of time
Well, all I know I can’t sleep because I’m thinking ‘bout you
And all I know and every day you drive me so crazy, crazy
You drive me fucking nuts!
Als ik je zie is het zo'n reactie
En schat, jij hebt wat nodig is om mijn brein te laten rinkelen
Nu zie je er zo goed uit
En je bent zo'n attractie
En ik wil gewoon vieren... vieren...
Je geeft me een gevoel omdat je in mijn gedachten bent
En ik begin te geloven tot het einde der tijden
Nou, ik weet alleen dat ik kan slapen omdat ik aan jou denk
En alles wat ik weet en elke dag maak je me zo gek
Als ik dicht bij je ben, meisje
Je bent zo besmettelijk
Nu kijk ik naar jou
Ik weet dat jij degene bent
En schat, alles aan jou is zo schandalig
En ik wil gewoon vieren... vieren...
Loodbreuk…
Als ik met je speel, is er een chemische reactie
En alles aan jou is naar mijn ziel gegaan... Oh, ja!
En schat, ik wil gewoon vieren... vieren... vieren... vieren...
vieren…
Jij geeft me een... geef me een... jij geeft een...
Je geeft me een gevoel omdat je in mijn gedachten bent, Oh, ja!
En ik begin te geloven tot het einde der tijden
Nou, ik weet alleen dat ik niet kan slapen omdat ik aan jou denk
En alles wat ik weet en elke dag maak je me zo gek, gek
Je maakt me gek!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt