Hieronder staat de songtekst van het nummer Don't Say , artiest - Aburden met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aburden
There is something I can’t explain
And I’m sorry for all of the pain that I caused
I shouldn’t have been the one you had to hate
But it was my selfish self that tore us apart
I was always told that I would be okay
And honestly I think of you constantly
And this is my apology and probably too late
But I guess that’s fate, I guess that’s fate
Don’t say that I’m okay
You know nothing about me at all
I’m fucking not okay
Depression can ruin my whole day
All I need is release from the pain
The constant unhappy disposition
Will no longer be my everyday position
The immensity of all the pain that we contained
That made us go insane, that pushed us away
Don’t say that I’m okay
You know nothing about me at all
I’m fucking not okay
Depression can ruin my whole day
All I need is release from the pain
(Release from the pain)
Don’t say that I’m okay
You know nothing about me at all
I’m fucking not okay
Depression can ruin my whole day
All I need is release from the pain
But I need you to know
That my biggest fear was never losing you
It was loving you so much, that I would lose myself
But it’s hard to face the fact that I lacked
Everything that you wanted to have
But I need you to know that I love every colour you have
(There is something that I can’t explain, but I need you)
There is something I can’t understand
Why you just settled for acceptance
When love was waiting right in front of you
(There is something that I can’t explain, but I need you)
But you said we were both the same
So you should know that depression can ruin my whole day
So don’t say that I’m okay and that everything will be fine
(There is something I can’t explain, but I need you)
Because I always told you that I would be okay
And honestly darling I feel like this constantly
But I need you to know that I love every colour you have
And I’m so sorry that I lacked everything you wanted to have
But my darling I need you to know, that I’m so sorry
Er is iets dat ik niet kan uitleggen
En het spijt me voor alle pijn die ik heb veroorzaakt
Ik had niet degene moeten zijn die je moest haten
Maar het was mijn egoïstische zelf dat ons uit elkaar scheurde
Ik kreeg altijd te horen dat het goed zou komen
En eerlijk gezegd denk ik constant aan je
En dit is mijn verontschuldiging en waarschijnlijk te laat
Maar ik denk dat dat het lot is, ik denk dat dat het lot is
Zeg niet dat ik in orde ben
Je weet helemaal niets van mij
ik ben verdomme niet oke
Depressie kan mijn hele dag verpesten
Het enige dat ik nodig heb, is verlost worden van de pijn
De constante ongelukkige gezindheid
Zal niet langer mijn dagelijkse functie zijn
De onmetelijkheid van alle pijn die we bevatten
Dat maakte ons gek, dat duwde ons weg
Zeg niet dat ik in orde ben
Je weet helemaal niets van mij
ik ben verdomme niet oke
Depressie kan mijn hele dag verpesten
Het enige dat ik nodig heb, is verlost worden van de pijn
(Verlos van de pijn)
Zeg niet dat ik in orde ben
Je weet helemaal niets van mij
ik ben verdomme niet oke
Depressie kan mijn hele dag verpesten
Het enige dat ik nodig heb, is verlost worden van de pijn
Maar ik wil dat je het weet
Dat mijn grootste angst jou nooit zou verliezen
Het hield zoveel van je, dat ik mezelf zou verliezen
Maar het is moeilijk om het feit onder ogen te zien dat het mij ontbrak
Alles wat je wilde hebben
Maar ik wil dat je weet dat ik dol ben op elke kleur die je hebt
(Er is iets dat ik niet kan uitleggen, maar ik heb je nodig)
Er is iets dat ik niet kan begrijpen
Waarom je net genoegen nam met acceptatie
Toen de liefde recht voor je neus stond te wachten
(Er is iets dat ik niet kan uitleggen, maar ik heb je nodig)
Maar je zei dat we allebei hetzelfde waren
Dus je moet weten dat depressie mijn hele dag kan verpesten
Dus zeg niet dat het goed met me gaat en dat alles goed komt
(Er is iets dat ik niet kan uitleggen, maar ik heb je nodig)
Omdat ik je altijd zei dat het goed zou komen
En eerlijk, schat, ik voel me constant zo
Maar ik wil dat je weet dat ik dol ben op elke kleur die je hebt
En het spijt me zo dat ik niet alles had wat je wilde hebben
Maar mijn schat, ik wil dat je weet dat het me zo spijt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt