Hieronder staat de songtekst van het nummer Monica Bellalutschi , artiest - Absztrakkt, Snowgoons met vertaling
Originele tekst met vertaling
Absztrakkt, Snowgoons
Ich trag' im Herz diese Frau
Mit der ich 7 oder 8 Jahre zusammen war, ich weiß es nicht mehr genau
Sie weiß das besser, vielleicht haben wir genau das gebraucht
Vielleicht haben wir es aber auch endgültig versaut, mal gucken
Doch wenn sie sich so zum Kotzen benimmt, so hoffnungslos blind
Kann ich in ihr keine Frau sehen, sondern nur ein trotziges Kind
Was sich dann auch mal drain widerspiegelt ob ich auch sexuell
Auf sie Bock hab, trotz tiefer Liebe
Mädchen du steckst voller Potential, es ist Kreativität
Wie du Ärger aus dem Nichts entstehen lässt
Doch wär besser wenn du sie in andere Kanäle lenkst
Wie mein Logo in Miniatur als deine Intimfrisur
Oder was weiß ich?
Du siehst nur Furcht
Es muss nie wieder passieren nach den Teachings von mir
Zieh sie durch, ich hab kein Bock mehr auf Streiten und Fronten
Ich hab mal wieder Bock auf ein kleines Blondchen!
Mädchen schau auf deinen Geist, glaubst du Aussehen reicht?
Ja jetzt noch vielleicht, doch darauf kommst du schon mit der Zeit
Bei dir is' immer schön sauber und du bist ständig am putzen
Doch du hast vergessen in den inneren Ecken hängt der Schmutz drin!
Es ist echt nicht mehr lustig, ich würd' dich gern mal recorden
So als Beweis, dass du weißt was für'n Scheiß ich hier mit mach'!
Mir ist das einfach zu heftig und du brachst kein Mann
Du brauchst einen Animateur, such dir 'ne Beschäftigung!
In der Schule hatt' ich’s schwer mit Freundinnen, ich kann’s nicht leugnen
Dafür waren ein paar meiner Musen neunzehn
Und der einzige Grund heute Abend noch loszuziehen
Ist das Interesse von jungen Dingern an großen Riemen!
Sie will doch bloß mal fühlen, wie sich das Loch weitet
Wenn sie auf deinem Cock reitet und ihr das Kribbeln vom Schoß
Bis hoch in den Kopf leitet!
Nene, es ist ein bisschen früh für Hochzeiten
Ich kenn' Uschis und Tussis doch häng nur mit Dakinis und Djinnis
Sie sind mehr für mich als meine Gespielin.
Wir teil’n
Auf geheimen Ebenen intensive Feelings und sie schenken mir ihr Vertrauen
Denn sie wissen der Body bleibt stumm und labert nicht rum
Sie war verschlossen wie eine Auster
Doch ich habe eine sehr offene Aura, sodass ihr Zauber
Sich mir auftat.
In diesem Moment wird sie geliebt
Freude schenken, der einzigen Frau die es gibt!
Mädchen schau auf deinen Geist, glaubst du Aussehen reicht?
Ja jetzt noch vielleicht, doch darauf kommst du schon mit der Zeit
Bei dir is' immer schön sauber und du bist ständig am putzen
Doch du hast vergessen in den inneren Ecken hängt der Schmutz drin!
Es ist echt nicht mehr lustig, ich würd' dich gern mal recorden
So als Beweis, dass du weißt was für'n Scheiß ich hier mit mach'!
Mir ist das einfach zu heftig und du brachst kein Mann
Du brauchst einen Animateur, such dir 'ne Beschäftigung!
Groupie-Love, Untergrund-Musiker
Sie hörte mich rappen und sie konnte es nicht vergessen
Für sie ist’s leicht, sich vor den Rechner zu setzen
Um Leute aus anderen Städten mit den selben Interessen zu connecten
Bei mir genauso, mit festen Konzepten
Ob Absztrakkt oder Claudio, es ist leicht, sie zu verletzen
Doch sie will Action, überlegt sich, wie lockt sie mich rein?
Dann loggt sie sich ein und kann mich adden
Dann schreibt sie ein paar Mails, dann kann sie mit mir chatten
Dann hat sie meine Nummer, dann kann sie mit mir sprechen
Dann weiß sie, wo ich wohne, kann sich mit mir treffen
Dann ist sie bei mir zu Hause, dann kann sie an mir lecken
So einfach ist das, und alles ist tutti
Ich bin in Love mit Monica Bellalutschi
Und kümmer mich um ihre Muschi fürsorglich —
Oh, das kleine Kätzchen will gefüttert werden!
Oh, die ist aber süß
Sometimes, this world is just hypnotising
Ich beschütz' dich, Baby
Sometimes, this world is just hypnotising
Dein Bodhiguard
Can’t you see?
Sometimes, this world is just hypnotising
Da kannst du dir sicher sein
«So sicher hab ich mich noch nie im Leben gefühlt.
Niemand käme an dir vorbei.»
«Im Moment wäre das überhaupt nicht schwierig.»
Ik draag deze vrouw in mijn hart
Met wie ik 7 of 8 jaar samen was, weet ik niet meer precies
Zij weet wel beter, misschien is dat precies wat we nodig hadden
Misschien hebben we het voorgoed verpest, we zullen zien
Maar als ze zo doet, is ze zo hopeloos blind
Ik kan haar niet zien als een vrouw, maar als een uitdagend kind
Wat dan ook tot uiting komt als ik seksueel drain
Ik ben in de stemming voor haar, ondanks diepe liefde
Meid, je zit vol potentieel, het is creativiteit
Hoe je uit het niets problemen kunt creëren?
Maar het zou beter zijn als je ze naar andere kanalen stuurt
Zoals mijn logo in het klein dan je intieme kapsel
Of wat weet ik?
Je ziet alleen angst
Het mag nooit meer gebeuren na de lessen van mij
Trek het door, ik ben moe van argumenten en fronten
Ik heb weer zin in een beetje blond!
Meisje kijk naar je geest, denk je dat uiterlijk genoeg is?
Ja, misschien nu, maar daar kom je op tijd achter
Het is altijd lekker schoon bij jou en jij bent constant aan het poetsen
Maar je bent vergeten dat het vuil in de binnenhoeken hangt!
Het is echt niet meer grappig, ik wil je graag opnemen
Als bewijs dat je weet wat voor shit ik hier doe!
Het is gewoon te intens voor mij en je hebt geen man nodig
Je hebt een entertainer nodig, zoek iets om te doen!
Op school had ik het moeilijk met vriendinnen, ik kan er niet omheen
Daarvoor waren een paar van mijn muzen negentien
En de enige reden om vanavond uit te gaan
Is de interesse van jonge dingen in grote strings!
Ze wil gewoon voelen hoe het gat groter wordt
Wanneer ze je pik berijdt en haar schoot tintelt
Leidt tot aan het hoofd!
Nee, het is een beetje vroeg voor bruiloften
Ik ken Uschis en Tussis, maar hang alleen rond met Dakini's en Djinnis
Je bent meer voor mij dan mijn speelkameraadje.
We delen
Intense gevoelens op geheime niveaus en ze vertrouwen me
Omdat ze weten dat het lichaam stil blijft en niet brabbelt
Ze was gesloten als een oester
Maar ik heb een heel open uitstraling, dus haar magie
opende zich voor mij.
Op dat moment is ze geliefd
Geef vreugde aan de enige vrouw die er is!
Meisje kijk naar je geest, denk je dat uiterlijk genoeg is?
Ja, misschien nu, maar daar kom je op tijd achter
Het is altijd lekker schoon bij jou en jij bent constant aan het poetsen
Maar je bent vergeten dat het vuil in de binnenhoeken hangt!
Het is echt niet meer grappig, ik wil je graag opnemen
Als bewijs dat je weet wat voor shit ik hier doe!
Het is gewoon te intens voor mij en je hebt geen man nodig
Je hebt een entertainer nodig, zoek iets om te doen!
Groupie liefde, underground muzikanten
Ze hoorde me rappen en ze kon het niet vergeten
Ze kunnen gemakkelijk voor de computer gaan zitten
Om mensen uit andere steden met dezelfde interesses met elkaar in contact te brengen
Voor mij hetzelfde, met vaste begrippen
Of het nu Absztrakkt of Claudio is, het is gemakkelijk om haar pijn te doen
Maar ze wil actie, denkt hoe ze mij naar binnen lokt?
Dan logt ze in en kan ze mij toevoegen
Dan schrijft ze een paar e-mails, dan kan ze met mij chatten
Dan heeft ze mijn nummer, dan kan ze met me praten
Dan weet ze waar ik woon en kan ze me ontmoeten
Dan is ze bij mij thuis, dan kan ze me likken
Zo simpel is het, en alles is tutti
Ik ben verliefd op Monica Bellalutschi
En zorg goed voor haar poesje-
Oh, het kleine katje wil gevoed worden!
Oh, maar ze is schattig
Soms is deze wereld gewoon hypnotiserend
Ik zal je beschermen schat
Soms is deze wereld gewoon hypnotiserend
Uw Bodhiguard
Kun je het niet zien?
Soms is deze wereld gewoon hypnotiserend
Daar kun je zeker van zijn
«Ik heb me nog nooit in mijn leven zo veilig gevoeld.
Niemand zou je voorbij komen."
"Op dit moment zou het helemaal niet moeilijk zijn."
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt