The Game - Abstraction

We live in a world plunged in violence

Some people play a game obscured by dense smoke

Everyone of us is a pawn of their aims

And to survive I don`t have a good chance

Players are on line, waiting for start

Possessed by passion, dial out the cards

The chessmen onboard looking afraid

They really don`t know what to expect

It doesn`t matter which is the game

It doesn`t matter which is its name

We are losing it anyway

The winners are always the same

I don`t have the right to vote for my fate

But what can I do?

It`s already too late

I feel like a toy, a «hero» of fools

And people around me are nobody`s tools

I can`t take anymore, my power is gone

I`m feeling that I`m too tired to fight

And it is time for me to decide

I have to get out of the Game

My destiny I already rule with an iron hand

I reached the edge and found a door between the life and death

I feel no fear, I feel no pain.

This is my end

Flying into the light, the helpless days I`ll never forget

Now I`m out of the game.

Already I see

The angels of death flying with me.

Now I`m out of reach.

The closed door is behind me…

We leven in een wereld vol geweld

Sommige mensen spelen een spel verduisterd door dichte rook

Ieder van ons is een pion van hun doelen

En om te overleven heb ik geen goede kans

Spelers zijn online, wachtend op start

Bezeten door passie, kies de kaarten

De schaakstukken aan boord kijken bang

Ze weten echt niet wat ze kunnen verwachten

Het maakt niet uit wat het spel is

Het maakt niet uit wat de naam is

We raken het toch kwijt

De winnaars zijn altijd dezelfde

Ik heb niet het recht om voor mijn lot te stemmen

Maar wat kan ik doen?

Het is al te laat

Ik voel me als een stuk speelgoed, een «held» van dwazen

En mensen om me heen zijn niemands gereedschap

Ik kan niet meer, mijn kracht is weg

Ik heb het gevoel dat ik te moe ben om te vechten

En het is tijd voor mij om te beslissen

Ik moet het spel verlaten

Mijn lot regeer ik al met ijzeren hand

Ik bereikte de rand en vond een deur tussen leven en dood

Ik voel geen angst, ik voel geen pijn.

Dit is mijn einde

Vliegend in het licht, de hulpeloze dagen die ik nooit zal vergeten

Nu ben ik uit het spel.

Ik zie het al

De engelen des doods vliegen met mij mee.

Nu ben ik buiten bereik.

De gesloten deur is achter mij...