
Hieronder staat de songtekst van het nummer Trenches , artiest - ABRA CADABRA met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABRA CADABRA
Yeah, yeah, yeah
Gotcha
Yeah, yeah, yeah
Mm
No problem, no problem
Yeah, yeah, yeah
I tell my bruddas, «don't worry»
I got a strong feeling you gon' make it (Yeah)
Cah we go through every struggle when we face it (Yeah)
I been feeling the powers in me lately (Ooh)
I jus' gotta watch my life, God don’t take it
I find it hard to tell between the realest and the fake
When I was up, I couldn’t breathe, I had these niggas in my space
When I was down, I looked around and none of them was in my face
Taught myself a lesson
That’s just how it goes in the streets
Don’t depend on no one and just go get your (Yeah)
Cause it’s cold outside and the bulls don’t sleep (Woah-oh)
Or you can try to feed the wolves and pray you don’t get eaten
They only need a reason
The war is in the air and I can smell it (Yeah)
We got ties with, so we ready (Woah-oh)
If we pull up, get low (Get low)
Cah we’re known to let go (Let go)
Ayy
God bless my niggas in the trenches (Woah-oh)
Don’t trust them niggas on the friends list (Woah-oh)
help and leaving you defenceless (No, no, no)
In these streets, you gotta use your senses
I have to make this money
I take your life if you ever take something from me
Cause from the day we was born, we never had nothing (No)
I turned nothing to something and now I’m something (Woah-oh)
And ain’t nothing gon' stop me, I tell you, nothing
I was raised up in the streets, I never had a choice (Never had a choice)
Niggas talking on the name, think they got a voice (Got a voice)
I just pull up on your street, just me and my boys
Packing big glockas, they may love some noise
I see a nigga doing, never wanted to (No)
Yeah, he was in these streets but was uncomfortable (No)
He wasn’t built for this but forced himself (Yeah)
But deffo told the truth to the Constable (Ooh woah-oh)
I can’t have them type of niggas 'round me (Mm)
I ain’t fuckin' with no snitches, keep your distance (No)
On my block, broski you’ll be down in minutes (Down in minutes)
None of my niggas is tryna do a sentence (No-oh)
The streets love me and it don’t love me (Don't love me)
The streets has given to me and it stole from me (And it stole from me)
I just thank God, I ain’t lost my soul on it
And I pray to God I got it when they pull on me (Yeah)
I know you heard this lots of times but my life really like a movie (Like a
movie)
That’s why I find it easy venting in the studio (Find it easy, oh)
I been a target and a shooter and a shooter and a target, coming up on these
roads
Lord knows I lost some niggas coming up on these roads
Lord knows I kept it far, coming up on these roads
Cause couple snakes coming up on these roads
Nearly put my life on break coming up on these roads
God bless my niggas in the trenches (Yeah)
Don’t trust them niggas on the friends list (Woah-oh)
help and leaving you defenceless (No)
In these streets, you gotta use your senses
I have to make this money
I take your life if you ever take something from me (Take it now)
Cause from the day we was born, we never had nothing (Never had nothing)
I turned nothing to something and now I’m something (Now I’m something)
And ain’t nothing gon' stop me, I tell you, nothing
Woah-oh
No problem, no problem
Yeah, yeah, yeah
Gotcha
Ja, ja, ja
Gotcha
Ja, ja, ja
mm
Geen probleem, geen probleem
Ja, ja, ja
Ik vertel mijn bruddas, "maak je geen zorgen"
Ik heb een sterk gevoel dat je het gaat maken (Ja)
Cah we gaan door elke strijd als we het onder ogen zien (Ja)
Ik voel de laatste tijd de krachten in mij (Ooh)
Ik moet gewoon op mijn leven letten, God pik het niet
Ik vind het moeilijk om te onderscheiden tussen de echte en de nep
Toen ik wakker was, kon ik niet ademen, ik had deze vinden in mijn ruimte
Toen ik down was, keek ik om me heen en geen van hen was in mijn gezicht
Heb mezelf een lesje geleerd
Zo gaat het gewoon op straat
Wees niet afhankelijk van niemand en ga gewoon je (ja) halen
Want het is koud buiten en de stieren slapen niet (Woah-oh)
Of je kunt proberen de wolven te voeren en bidden dat je niet wordt opgegeten
Ze hebben alleen een reden nodig:
De oorlog hangt in de lucht en ik kan het ruiken (Ja)
We hebben banden met, dus we zijn klaar (Woah-oh)
Als we omhoog trekken, wordt laag (Get laag)
Het is bekend dat we loslaten (laten gaan)
Ayy
God zegene mijn niggas in de loopgraven (Woah-oh)
Vertrouw ze niet op de vriendenlijst (Woah-oh)
helpen en je weerloos achterlaten (Nee, nee, nee)
In deze straten moet je je zintuigen gebruiken
Ik moet dit geld verdienen
Ik neem je leven als je ooit iets van me afpakt
Want vanaf de dag dat we werden geboren, hebben we nooit niets gehad (Nee)
Ik veranderde niets in iets en nu ben ik iets (Woah-oh)
En niets houdt me tegen, zeg ik je, niets
Ik ben opgegroeid op straat, ik heb nooit een keuze gehad (nooit een keuze gehad)
Niggas praten over de naam, denken dat ze een stem hebben (Heb een stem)
Ik stop gewoon in je straat, alleen ik en mijn jongens
Grote glocka's inpakken, ze houden misschien van wat lawaai
Ik zie een nigga doen, nooit gewild (Nee)
Ja, hij was in deze straten, maar voelde zich niet op zijn gemak (Nee)
Hij is hier niet voor gebouwd, maar dwong zichzelf (Ja)
Maar deffo vertelde de waarheid aan de Constable (Ooh woah-oh)
Ik kan ze geen type niggas om me heen hebben (Mm)
Ik ben niet verdomme zonder verklikkers, houd afstand (Nee)
Op mijn blok, broski, je bent binnen enkele minuten beneden (omlaag in minuten)
Geen van mijn niggas is tryna doen een zin (No-oh)
De straten houden van mij en zij houden niet van mij (Houd niet van mij)
De straten hebben mij gegeven en het stal van mij (En het stal van mij)
Ik dank God, ik heb mijn ziel er niet aan verloren
En ik bid tot God, ik heb het als ze aan me trekken (Ja)
Ik weet dat je dit vaak hebt gehoord, maar mijn leven houdt echt van een film (zoals een
film)
Daarom vind ik het makkelijk ontluchten in de studio (Vind het makkelijk, oh)
Ik was een doelwit en een schutter en een schutter en een doelwit, en kwam op deze
wegen
God weet dat ik een paar provence ben kwijtgeraakt die op deze wegen kwamen
God weet dat ik het ver heb gehouden, komend op deze wegen
Omdat er een paar slangen opkomen op deze wegen
Zet bijna mijn leven op pauze als we op deze wegen komen
God zegene mijn niggas in de loopgraven (Ja)
Vertrouw ze niet op de vriendenlijst (Woah-oh)
helpen en je weerloos achterlaten (Nee)
In deze straten moet je je zintuigen gebruiken
Ik moet dit geld verdienen
Ik neem je leven als je ooit iets van me afpakt (Neem het nu aan)
Want vanaf de dag dat we werden geboren, hebben we nooit niets gehad (nooit niets gehad)
Ik heb niets veranderd in iets en nu ben ik iets (Nu ben ik iets)
En niets houdt me tegen, zeg ik je, niets
Woah-oh
Geen probleem, geen probleem
Ja, ja, ja
Gotcha
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt