Hieronder staat de songtekst van het nummer Going New Places , artiest - Aborym met vertaling
Originele tekst met vertaling
Aborym
You think me a fool, looking down
But my mind’s eye alone can raze your towns
Your children see me as God above
I taught them that death is the ultimate love
Pain is not bad, it teaches you things
Welcome your darkness, it endows you with wings
I din’t put knives in your children’s hands
I taught your castaways to make their own stand
Piggies take shelter
Fire and strife
Helter Skelter
Black against white
You hate me and judge me
Revile and begrudge me
But you can’t deny that
Your shadow self loves me
I have no malice for you
I have no malice for you
From their birth as bastards
Alone and confused
But I knew better:
Even broken things serve a use
A father’s love and devotion I promised
Carnal and earthly delights
We rejected your meaning of normal
We refused to be right
I have X’d myself from your world
I’m iconic, psychotic, California state bird
I have no use for money, never lacked for girls
Sooner or later, my visions unfurl
Piggies take shelter
Fire and strife
Helter Skelter
Black against white
You hate me and judge me
Revile and begrudge me
But you can’t deny that
Your shadow self loves me
Je denkt dat ik een dwaas ben als ik naar beneden kijk
Maar alleen mijn geestesoog kan je steden met de grond gelijk maken
Uw kinderen zien mij als God hierboven
Ik heb ze geleerd dat de dood de ultieme liefde is
Pijn is niet erg, het leert je dingen
Verwelkom je duisternis, het geeft je vleugels
Ik leg geen messen in de handen van uw kinderen
Ik heb je schipbreukelingen geleerd om hun eigen standpunt in te nemen
Varkens zoeken onderdak
Vuur en strijd
Helter Skelter
Zwart tegen wit
Je haat me en veroordeelt me
Beschimp en misgun me
Maar dat kun je niet ontkennen
Je schaduwzelf houdt van me
Ik heb geen kwaadaardigheid tegen je
Ik heb geen kwaadaardigheid tegen je
Vanaf hun geboorte als bastaarden
Alleen en verward
Maar ik wist wel beter:
Zelfs kapotte dingen hebben een nut
De liefde en toewijding van een vader heb ik beloofd
Vleselijke en aardse geneugten
We hebben uw betekenis van normaal verworpen
We weigerden gelijk te hebben
Ik heb mezelf X'd uit jouw wereld
Ik ben iconisch, psychotisch, vogel uit de staat Californië
Ik heb geen zin in geld, heb nooit gebrek aan meisjes gehad
Vroeg of laat ontvouwen mijn visioenen zich
Varkens zoeken onderdak
Vuur en strijd
Helter Skelter
Zwart tegen wit
Je haat me en veroordeelt me
Beschimp en misgun me
Maar dat kun je niet ontkennen
Je schaduwzelf houdt van me
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt