
Hieronder staat de songtekst van het nummer Angry Martyr , artiest - Able Tasmans met vertaling
Originele tekst met vertaling
Able Tasmans
You’re a stupid human fly
Open your eyes
I don’t mind who has to die
And I’ll do it
An age old story has been told (You are an imbecile)
Like breaks to last a lifetime (You are a buffalo)
To see it seems that all you need is love
If you’re all said and done
Seems so long to change your mind
Makes all your schemes seem left behind
Seem to think life’s not meant to be easy
You’re missing the point where fail it to soothe
And so they say how much we feel (We are an imbecile)
And they say «Now, love is strong» (They need a daffodil)
I’ve got all the best intentions
Still it’s my feet which drag me on
If God had a megaphone
Shout it all around the world
I’m sure it would say it’s a gift to be human
I’m sure it would tell it’s a wonderful story
An age old story has been told (You are an imbecile)
Like breaks to last a lifetime (You are a buffalo)
To see it seems that all you need is love
If you’re all said and done
Je bent een stomme mensenvlieg
Open je ogen
Het kan me niet schelen wie er moet sterven
En ik zal het doen
Er is een eeuwenoud verhaal verteld (je bent een imbeciel)
Zoals pauzes die een leven lang meegaan (Je bent een buffel)
Om te zien lijkt het erop dat alles wat je nodig hebt liefde is
Als je helemaal klaar bent
Het lijkt zo lang om van gedachten te veranderen
Zorgt ervoor dat al je schema's achtergebleven lijken
Lijkt te denken dat het leven niet bedoeld is om gemakkelijk te zijn
Je mist het punt waarop het niet kan kalmeren
En dus zeggen ze hoeveel we voelen (we zijn een imbeciel)
En ze zeggen "Nu is de liefde sterk" (Ze hebben een narcis nodig)
Ik heb de beste bedoelingen
Toch zijn het mijn voeten die me voortslepen
Als God een megafoon had
Roep het over de hele wereld
Ik weet zeker dat het zou zeggen dat het een geschenk is om mens te zijn
Ik weet zeker dat het zou vertellen dat het een prachtig verhaal is
Er is een eeuwenoud verhaal verteld (je bent een imbeciel)
Zoals pauzes die een leven lang meegaan (Je bent een buffel)
Om te zien lijkt het erop dat alles wat je nodig hebt liefde is
Als je helemaal klaar bent
Able Tasmans • 1997
Able Tasmans • 1990
Able Tasmans • 1997
Able Tasmans • 1990
Able Tasmans • 2015
Able Tasmans • 2015
Able Tasmans • 2015
Able Tasmans • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt