Black Waters - Ablaze My Sorrow
С переводом

Black Waters - Ablaze My Sorrow

Альбом
Among Ashes and Monoliths
Год
2021
Язык
`Engels`
Длительность
227240

Hieronder staat de songtekst van het nummer Black Waters , artiest - Ablaze My Sorrow met vertaling

Tekst van het liedje " Black Waters "

Originele tekst met vertaling

Black Waters

Ablaze My Sorrow

Оригинальный текст

Black waters

Come closer

Envelop me

Pull me under

At striking distance

Filling the horizon

The barrel of a gun

An opening towards the sea

Always in my field of vision

Silently lurking in my peripherals

A promise of relief

A symbol of impending doom

My will, will never fail me

My will is as strong as always

My fear is ever present

Yet it exercises no control

Go now!

Let go!

One last look at the Fata Morgana

And then turn my eyes towards the surface

Disintegrated by the impact

Clutched in your cold dark arms

Crushed under your immense pressure

To rest peacefully in dreamless sleep

My heart will never fail me

My heart is as strong as always

My hand it wants to tremble

Yet it’s always steady as a rock

My life will never fail me

My will to live is still strong

My choices are clad in iron

And I will exercise my right to choose

Перевод песни

Zwarte wateren

Kom dichterbij

Omhul mij

Trek me onder

Op slagafstand

De horizon vullen

De loop van een geweer

Een opening naar de zee

Altijd in mijn gezichtsveld

Stil op de loer in mijn randapparatuur

Een belofte van opluchting

Een symbool van naderend onheil

Mijn wil zal me nooit in de steek laten

Mijn wil is net zo sterk als altijd

Mijn angst is altijd aanwezig

Toch oefent het geen controle uit

Ga nu!

Laat gaan!

Nog een laatste blik op de Fata Morgana

En draai dan mijn ogen naar de oppervlakte

Gedesintegreerd door de impact

Geklemd in je koude donkere armen

Verpletterd onder jouw immense druk

Om vredig te rusten in een droomloze slaap

Mijn hart zal me nooit in de steek laten

Mijn hart is net zo sterk als altijd

Mijn hand wil beven

Toch staat het altijd zo vast als een rots

Mijn leven zal me nooit in de steek laten

Mijn wil om te leven is nog steeds sterk

Mijn keuzes zijn bekleed met ijzer

En ik zal mijn recht uitoefenen om te kiezen

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt