Hieronder staat de songtekst van het nummer Laugh at You , artiest - ABK met vertaling
Originele tekst met vertaling
ABK
A mind is a terrible thing to waste
High school reunion wouldn’t show my face
I was always looked at a little different
And I got blamed for everything
Even if I ain’t do the shit
It was hectic, a total f**kin' nightmare
A room full of preps, and one thug with braided hair
Runnin' through the halls screamin' «F**k all ya’ll!»
Brass knuckle punch jackin' all jack’s jaws
Insane in the cranium, people always starin'
Pointin' at me, laughin' at me close enough
So I can hear 'em
Until the day that I got my revenge
When they found one student stabbed to death with a pen
Whole school goin' through some emotional stress
Gotta half day off cause of that bullshit
Let me take another victim see if I can get a whole day
Remember that bitch Lisa?
They just found her in the hallway
I ain’t playin' no more, stop laughin'
'Cause all that chit-chattin' as got this killa crackin'
Teacher’s pet, bullethole in ya chest
Whole football team damn near layed to rest
Half the students missin', and no one knows shit
They haven’t got a clue that it was all me, bitch
Higher education learn a little something ya’self
Who’s next to be got, not too many left
I’m so glad this year’s almost over
And maybe next year, before they laugh
They’ll look over the shoulder
New students comin' in, I’mma still be in the same grade
Murder after murder all the way until I graduate
Crazy killa, crazy killa’s what they call me
No evidence, but I’m still the number one suspect
Never once was invited to a party
And if I ever was, all I’d do is bring bloodshed
They don’t like me
They don’t want me
Ever since I got here
They treated me strange
They got me going crazy
Ain’t nobody feelin' my pain
Shed no more tears
So many years, my head’s been clear
But now I understand
To make all those around fear
(Repeat 25x until end, through all the chaotic sounds)
They’re all gonna laugh at you!
Een geest is een verschrikkelijk ding om te verspillen
Middelbare schoolreünie zou mijn gezicht niet laten zien
Er werd altijd een beetje anders naar me gekeken
En ik kreeg overal de schuld van
Zelfs als ik niet de shit doe
Het was hectisch, een totale nachtmerrie
Een kamer vol preps en een schurk met gevlochten haar
Rennen door de gangen en schreeuwen "F**k all ya'll!"
Brass knuckle punch jackin' all jack's kaken
Krankzinnig in de schedel, mensen staren altijd
Wijst naar me, lach me dicht genoeg uit
Zodat ik ze kan horen
Tot de dag dat ik mijn wraak kreeg
Toen ze vonden dat een leerling was doodgestoken met een pen
De hele school gaat door emotionele stress
Ik moet een halve dag vrij hebben vanwege die onzin
Laat me nog een slachtoffer nemen, kijken of ik een hele dag kan krijgen
Herinner je je die bitch Lisa nog?
Ze hebben haar net in de gang gevonden
Ik speel niet meer, stop met lachen
'Want al dat geklets' als deze killa crackin'
Het huisdier van de leraar, kogelgat in je borst
Hele voetbalteam lag verdomme bijna te rusten
De helft van de studenten mist, en niemand weet shit
Ze hebben geen idee dat ik het allemaal was, bitch
Hoger onderwijs leer jezelf een beetje
Wie de volgende is, niet te veel over
Ik ben zo blij dat dit jaar bijna voorbij is
En misschien volgend jaar, voordat ze lachen
Ze kijken over de schouder mee
Er komen nieuwe leerlingen aan, ik zit nog steeds in dezelfde klas
Moord na moord tot ik afgestudeerd ben
Crazy Killa, Crazy Killa is wat ze me noemen
Geen bewijs, maar ik ben nog steeds de grootste verdachte
Nooit een keer uitgenodigd voor een feest
En als ik dat ooit was, zou ik alleen maar bloedvergieten brengen
Ze mogen me niet
Ze willen me niet
Sinds ik hier ben
Ze behandelden me vreemd
Ze hebben me gek gemaakt
Niemand voelt mijn pijn
Verlies geen tranen meer
Zoveel jaren, mijn hoofd is helder geweest
Maar nu begrijp ik het
Om iedereen om je heen bang te maken
(Herhaal 25x tot einde, door alle chaotische geluiden heen)
Ze zullen allemaal om je lachen!
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt